| That's two seconds under ryun's world record. | Это на 2 секунды меньше мирового рекорда Райана. |
| Masks, in and out in under a minute every time. | Маски, каждый раз меньше минуты на ограбление. |
| Just under two minutes, sir. | Чуть меньше двух минут, сэр. |
| Anything under a 400 thread count, and I could break out in impetigo. | Если плотность нитей меньше 400, я могу заразиться импетиго. |
| ETA for Admiral Pack - under two minutes to the courthouse. | Ожидаемое время прибытия адмирала Пака - меньше двух минут до здания суда. |
| Anyone who runs under nine and a half with crook feet isn't just lucky. | Меньше девяти с половиной, да ещё и на травмированных ногах - это не просто везение. |
| They can do D.C. in under 10. | Вашингтон - меньше, чем за 10. |
| When we stopped Ramon, that timer was under a minute. | Когда мы остановили Рамона, оставалось меньше минуты. |
| The entire city operating budget is just under 300 million. | Оперативный бюджет чуть меньше трехсот миллионов. |
| I'll see you in a little under an hour. | Увидимся чуть меньше чем через час. |
| Lived at this address for a little under two years. | По этому адресу жила чуть меньше двух лет. |
| Response time's under two minutes - let's move. | Время реагирования меньше двух минут - давай, двинемся. |
| And they can reinflate ALL of these tyres in under a minute. | И он может накачать ВСЕ колеса меньше, чем за минуту. |
| The illiteracy rate in China among this generation is under one percent. | Уровень безграмотности среди представителей этого поколения - меньше одного процента. |
| I just won 6 months' pay in under an hour. | Меньше, чем за час я выиграл свою зарплату за полгода. |
| That's why I have to keep him under 5 kilos. | Вот почему мне нужно чтобы он был меньше пяти кило. |
| You promised me 275 or under, Erv. | Ты обещал мне 275 или меньше, Эрв. |
| It can spread through a whole town in under a day. | Он может обратить весь город меньше, чем за день. |
| Not if you're under 21, and not to sell. | Нет, если тебе меньше 21, и не для продажи. |
| They seal shut in just under an hour. | Они загерметизируются, меньше чем через час. |
| Pablo won't accept anything under $12 million, Pacho. | Меньше, чем на двенадцать лямов, Пабло не согласится, Пачо. |
| Complimentary stay to all children under 12 and sharing the room with their parents. | Все дети меньше 12 лет имеют бесплатное проживание в комнате с родителями. |
| Discover what you can do in London for under £15. | Узнайте, как интересно провести день в Лондоне, потратив меньше £15. |
| You cannot use the Online Casino and/or the Website if you are under 18 years of age in any circumstances. | Ни при каких обстоятельствах Вы не можете использовать Сетевое Казино и/или Вебсайт, если Вам меньше 18 лет. |
| Few speakers are under 20 years old. | Возраст некоторых носителей языка меньше 20 лет. |