Примеры в контексте "Truth - Истина"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Истина

• Alex, the greatest truth of all is that love cannot last.

  Алекс, величайшая истина состоит в том, что любовь не вечна.

• You understand that what I'm telling you is a universal truth, Toby.

  Вы же понимаете, всё, что я вам рассказываю это вселенская истина, Тоби.

• A truth known to all who take up arms against Rome.

  Истина, известная каждому, кто взял оружие, чтобы сражаться с Римом.

• Honor, truth, loyalty, purity.

  Честь, истина, верность, чистота.

• Whether scientific, historical or personal truth!

  служить правде... будь то научная правда или историческая правда, или личная истина.

• Some do not sing well, this is the truth.

  Кто-то не может петь так хорошо, что есть истина.

• What connects us to life is the simple truth that we are part of it.

  Нас связывает с жизнью простая истина - мы - часть жизни.

• The truth is absolute, unyielding, and eternal, Jackson.

  Истина абсолютна, непреклонна и вечна, Джексон.

• Evanora knows you know the truth now.

  Эванора знает, что вам открылась истина.

• But the truth here is always what one does not see.

  Но истина всегда в том, что скрыто.

• Experiments, facts, truth of the highest instance.

  Эксперименты, факты, истина в последней инстанции.

• Well, the truth is, the fact is that all goes back to this War on Terror.

  Истина состоит в том, что всё восходит к этой войне с терроризмом.

• No, the mystic wheel of life wherein all truth is found.

  Нет, это мистическое колесо жизни, где находится истина.

• I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.

  И я хочу донести до вас что-то, что более истинно, чем истина, о нашей человечности.

• Its only sacred truth is that there are no sacred truths.

  Ее священная истина заключена в том, что не бывает священных истин.

• It's been said it's three chords and the truth.

  Как говорят, это три аккорда и истина.

• But over time, I've come to feel that the truth is irrelevant.

  Но со временем я пришёл к пониманию того, что истина не важна.

• My father used to say that there's no such thing as the truth.

  Мой отец говорил, что нет такой вещи, как истина.

• The truth is clear to those who see.

  Истина очевидна для тех, кто видит.

• For us it's incredible that the truth will be told.

  Для нас это очень важно что истина будет рассказана.

• The truth strengthens us ennobles us, sets us free.

  Истина придает нам силы облагораживает нас, делает нас свободными.

• The preeminent truth of our age is that you cannot fight the system.

  Непреложная истина нашего времени в том, что вы не можете победить систему.

• The truth is, we don't need you anymore.

  Истина в том, что вы не нужны нам больше.

• But the truth is that after 50 years the Organization is alive and well.

  Однако истина состоит в том, что после 50 лет существования Организация живет и здравствует.

• However, the overriding truth is that there can be no peace without development.

  Однако истина заключается в том, что развития не может быть без мира.

Другие варианты перевода слова truth

• Правда
• Установлению истины
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу