Примеры в контексте "Truth - Истина"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Истина

• His truth is marching on. Glory, glory, hallelujah.

  Истина Его грядёт. Слава, слава, аллилуйя.

• My truth is in the stars and yours is here.

  Моя истина в звёздах, ваша там же.

• And I know that truth resides in me.

  И я знаю, что истина обитает во мне.

• Sometimes truth defies reason, Agent Doyle.

  Иногда истина бросает вызов логике, агент Дойл.

• This truth lies at the heart of the art of combat.

  Эта истина лежит в основании боевого искусства.

• Yet the plain truth is that America's economic and military travails are crimping its foreign-policy options vis-à-vis China.

  Тем не менее, простая истина состоит в том, что американские экономические и военные тяготы мешают ее внешней политике в отношениях с Китаем.

• Nevertheless, there is truth in it.

  И все же, в её словах есть истина.

• You will discover that within infinite myths lies the eternal truth.

  Вы откроете, что в дебрях бесконечных мифов скрыта вечная истина.

• This remains the crucial truth; the rest follows as tragedy.

  Это - основная истина, все остальное - трагедия.

• The truth is, Russian elections won't depend on who has been more displeased with Luzhkov.

  Истина в том, что российские выборы не зависят от того, кто был больше недоволен Лужковым.

• The truth, as usual, lies somewhere in between.

  Как обычно, истина находится где-то посередине.

• How to make that difference is surely the most important universal truth that it is possible to know.

  В чем эта разница - самая важная истина которую только возможно знать.

• I want to convey something that is truer than truth about our common humanity.

  И я хочу донести до вас что-то, что более истинно, чем истина, о нашей человечности.

• The third noble truth said that ignorance can be overcome.

  Третья благородная истина говорит, что невежество можно преодолеть.

• He characterised Freemasonry with the attributes of "Brotherly love, relief, and truth", and claimed superiority over the Southern Grand Lodge.

  Дрейк характеризовал масонство слоганом «Братская любовь, взаимопомощь и истина» и утверждал превосходство над Великой ложей Англии.

• I don't know what the truth is yet.

  Я ещё не знаю, в чём эта истина.

• Where is the truth you promised?

  Где же истина, которую ты обещал?

• The truth, Holmes, is that I hope we never meet.

  Истина в том, Холмс, что я надеюсь, мы никогда не встретимся.

• I am afraid that the truth will shock you...

  Я боюсь, что истина... потрясет вас.

• I want to know the truth about justice - like we have truths in math.

  Я хочу знать истину о справедливости - так же как есть истина в математике.

• The truth was in the bones after all.

  Истина, в конечном счете, оказалась в костях.

• She couldn't have known the truth was in the bones.

  Она не могла знать, что истина кроется в костях.

• There is truth in the world, Lace.

  В этом мире есть истина, Лейс.

• And that's the truth of our world, Max.

  И в этом истина нашего мира, Макс.

• The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.

  Истина в том, что для движения вперед Европе необходимо повышение производительности.

Другие варианты перевода слова truth

• Правда
• Установлению истины
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу