Примеры в контексте "Truth - Истина"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Истина

• I had a kakoe- the feeling that the truth is hidden somewhere there.

  У меня возникло какое-то... ощущение, что истина скрыта где-то там.

• But there must be some truth in it...

  Должна быть в этом какая-то истина...

• We're about to find out what the truth is.

  Мы собираемся выяснить где же истина.

• It's a box of shapes and it contains only... the truth.

  Это коробка с фигурами, и в ней только... истина.

• I do enjoy when unwavering certainty is undermined by the truth.

  Мне нравится, когда непоколебимую уверенность подрывает истина.

• Much as you try to bury it, the truth is out there.

  Как бы вы не пытались похоронить это, истина где-то рядом.

• Greater than your lies, the truth wants to be known.

  Горазо большая, чем ваша ложь, истина хочет, чтобы её познали.

• Well, there are little truths, and there's the larger truth.

  Ну из маленьких правд складывается большая истина.

• Onlyinfire is the truth. (Nietzsche)

  Только в огне есть истина. (Ницше)

• But, sir, it is a self-evident truth...

  Но, сэр, это очевидная истина...

• They can glimpse the deep cybernetic truth, one in which natural, mechanical and social systems are seen as one another.

  Им приоткрылась старая кибернетическая истина, в которой природа, техника и общество рассматриваются как одна система.

• I always find truth somewhere in the middle.

  Я всегда считал, что истина находится где-то посередине.

• Sweetie, it's an undeniable truth that might as well be written in print.

  Милая, это неопровержимая истина, которая должна быть написана и напечатана.

• Interesting how truth becomes altered by legend...

  Интересно, как истина становится измененной легендой...

• What's truth to you is Booth having a thing.

  Какая истина? - У шефа Бута интрижка.

• I don't think I saw the truth hidden in a couple of frames.

  Не думаю, что истина кроется в паре кадров.

• I spell out the surprising truth:

  Мне открывается невероятная истина: я - одинок.

• Kagame, he told me that the truth would reveal itself.

  Кагаме, он сказал мне, что истина будет раскрыта.

• When the truth can't be found, people will find some way to make it real.

  Когда истина не может быть найдена, люди ищут способ сделать ее реальной.

• How to make that difference is surely the most important universal truth that it is possible to know.

  В чем эта разница - самая важная истина которую только возможно знать.

• The third noble truth said that ignorance can be overcome.

  Третья благородная истина говорит, что невежество можно преодолеть.

• And I supposed that that was just a flat truth, always true.

  И я предположил, что это была очевидная истина, которая всегда верна.

• Can you imagine that? I am the truth.

  Вы можете такое представить? Я есть истина.

• What is truer than truth? Answer: The story.

  Что более истинно, чем истина? Ответ: История.

• Gospel says the truth will make you free.

  В евангелиях написано, что истина освободит вас.

Другие варианты перевода слова truth

• Правда
• Установлению истины
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу