| So, it's going to be hard to track down whoever else was there. | Поэтому будет трудно отследить кто еще был там. |
| So that we can track down the number that Ali kept calling. | Так что мы сможем отследить номер, на который Эли продолжает звонить. |
| Thought you needed my permission before you can... track me. | Думал, тебе потребовалось бы разрешение от меня. перед тем как... отследить меня. |
| I could track his heat patterns. | Я могла бы отследить его термограмму. |
| ICRC registered the detainees visited so that it could keep track of them individually. | МККК ведет регистрацию арестованных, чтобы можно было отследить судьбу каждого из них в отдельности. |
| So the SIM card is no longer active, which makes it impossible to track. | СИМ карта больше не активна, поэтому ее невозможно отследить. |
| Figured out the identity of a predator half the NYPD couldn't track down. | Установил личность насильника, которого не могла отследить половина полиции Нью-Йорка. |
| Either way, there would be no trace signal to track. | В обоих случаях сигнал не отследить. |
| Can't track him through his utilities. | Невозможно отследить его по счетам ЖКХ. |
| I can track humans down a lot faster than you. | Я могу отследить человека быстрее чем вы. |
| All right, then if the thief is attempting to cut it... we can track abnormal power surges through the city. | Хорошо, значит, если вор попытается разрезать его... мы сможем отследить аномальные скачки мощности в городе. |
| But let me build in sensors so I can track you and monitor vital signs. | Но позволь мне установить датчики, чтобы я смогла отследить тебя и проконтролировать жизненные показатели. |
| You can't track his accounts overseas? | И вы не можете отследить его счета за границей? |
| We want to try and track where she is right now. | Хотим попытаться отследить, где она находится прямо сейчас. |
| I was finally able to track that gas receipt from that station at Beachwood and Franklin. | Мне наконец удалось отследить тот чек с заправки на Бичвуд и Франклин. |
| If she goes to her local police, they may decide to track it. | Если она пойдет в местный участок, они могут отследить его. |
| There's no way we can track them all. | Мы не можем отследить их всех. |
| We're using iodine dye to track the blood flow in your neck and arm. | Используем йод в качестве красителя, чтобы отследить кровоток в шее и руке. |
| Trying to track the disappearance of an American woman called Janet Cooper. | Попробуйте отследить исчезновение американки по имени Джанет Купер. |
| If he ever goes back there... we'll be able to track him now. | Если он когда-нибудь вернется туда... мы сможем его отследить. |
| It will help me keep track of your vital signs. | Это поможет отследить ваши жизненные показатели. |
| I'm trying to track a shipment of beanie babies that I sent. | Я пытаюсь отследить партию мягких игрушек, которую отправил. |
| Okay. So we can track it. | Значит, мы можем их отследить. |
| So we can track it back to targets we might want to eliminate. | Так что мы можем отследить их до целей, которые, возможно, захотим убрать. |
| Call the CIA, have them track their money. | Позвоните в ЦРУ, заставьте их отследить деньги. |