Примеры в контексте "Track - Отследить"

Перевод

Примеры

Примеры: Track — Отследить

• If only you knew someone very attractive in law enforcement who could track down his contact information for you.

  Только если ты не знаком с какой-то красоткой из органов правопорядка, которая могла бы отследить для тебя его данные.

• System's been down, so I wasn't able to track it until now.

  Но система до сих пор лежит, и у меня нет возможности отследить сигнал.

• We can track this guy anywhere.

  Мы можем отследить его где угодно.

• She ditched it in the tank so I couldn't track her.

  Она положила его в бачок, чтобы я не смог отследить её.

• And we can't track her.

  И мы не можем отследить её.

• 'Cause we would track it to him.

  Потому что мы могли бы его отследить.

• We think she was in it, and we're trying to track it down.

  Мы считаем, она была внутри, и пытаемся его отследить.

• Abby and McGee if they want to track down...

  Эбби и МакГи, могут ли они отследить...

• Metro's not been able to track her down.

  В полиции так и не смогли её отследить.

• I'm running a Kaleidoscope search to see if I can track its route to the beach.

  Я запустил Калейдоскоп, может я смогу отследить его маршрут на пляж.

• With something that large, we'll find a way to track it.

  С такими размерами, Мы найдем способ, чтобы отследить её.

• There's so much to keep track of.

  Здесь просто столько всего, что нужно отследить.

• We should be out there trying to track Petrowski down.

  Мы должны быть там, пытаться отследить Петровского.

• See if you can track it back to its origin.

  Посмотрите, можно ли отследить ее источник.

• If someone moves, we can track him down, go after him to take part.

  Если кто-то попытается, мы сможем отследить его, пойти за ним, чтобы все проверить.

• Can't track it, but we can listen in.

  Не могу отследить, но мы можем слышать.

• If I can turn her, I think she can help us track him.

  Если мне удастся ее уговорить, она поможет нам его отследить.

• Now, I think we can track down the bag he lost at poker.

  Думаю, мы можем отследить пачку леденцов, которые он проиграл в покер.

• Yes, and we can track the messages back to phones and computers.

  Да, и мы можем отследить сообщения из ее телефона до компьютера.

• We need to get someplace they can track less easily so I can do a search.

  Нужно попасть туда, где сложнее всего отследить, чтобы я осмотрела тебя.

• So much that l haven't been able to track it all down.

  Так много, что я даже не смог все отследить.

• I was trying to track who had access to the surveillance tapes.

  Я пытался отследить у кого был доступ к записям с камер наблюдения.

• They'll be able to track him if you stop moving.

  Они смогут его отследить, если вы остановитесь.

• I can't track it from here.

  Я не могу отследить его отсюда.

• If it's an old swinging partner, he'd be easy to track down.

  Если это старый партнер по свингу, то его будеи просто отследить.

Другие варианты перевода слова track

• Трек
• Путь
• Отслеживание
• Отслеживать
• Направление
• Выследить
• Песня
• Трасса
• Следить за
• Дорожка
• Композиция
• Разыскать