| He destroyed his phone so no one could track him. | Он уничтожил свой телефон, так что никто не сможет отследить его. |
| I could track which flights were cleared at the same time. | Я могу отследить какие рейсы были подчищены в то же время. Хорошо. |
| Or so we couldn't track her. | Или оставила специально, чтобы мы не могли ее отследить. |
| Customers can also review and track the order history online. | Кроме того, клиент может отправить и отследить перевод в режиме online. |
| Who is behind you can track you, feel your energy. | Что бы это ни было, оно может отследить тебя, чувствует твою энергию. |
| Which means maybe we can track him. | Это означает, что, возможно, мы сможем отследить его. |
| Well, hopefully they can't track us anymore. | Ну, будем надеяться, что они больше не смогут нас отследить. |
| The Office is unable to track the complete recruitment process because it lacks an integrated information technology system to share information with other departments. | Управление не смогло отследить весь процесс набора персонала в полном объеме ввиду того, что не располагает комплексной ИТ-системой для обмена информацией с другими департаментами. |
| This assessment could track progress on implementation, identify unexpected challenges and help underpin Committee consideration of further adjustments as required. | Эта оценка может помочь отследить прогресс в их осуществлении, выявить неожиданные проблемы и заложить основу для рассмотрения Комитетом дальнейших корректировок, по мере необходимости. |
| Our friend on the motorcycle won't be able to sense him now, to track him. | Наш друг на мотоцикле теперь не сможет его почувствовать, отследить. |
| But without my anklet, you can't track my every movement, and it's driving you crazy. | Но без браслета ты не можешь отследить мои передвижения, и это сводит тебя с ума. |
| We used that to track him once; | Мы уже однажды использовали это, чтобы его отследить. |
| Now the FBI's resources are strained, so... they're letting Sam and Kensi track the vehicle on the ground. | ФБР почти использовало все ресурсы, поэтому... они дали Сэму и Кензи отследить машину по местности. |
| He divided the money so it's harder to track. | Он разделил деньги, чтобы их было сложнее отследить. |
| I have been trying to track him down using his cell phone. | Я пытался отследить его с помощью сотового телефона. |
| I need to track his cell's GPS. | Нужно отследить его телефон по навигатору. |
| Either way, there would be no trace signal to track. | В любом случае, нет никакого сигнала, который можно было бы отследить. |
| My contacts in Russia can track Karposev, if only... you help me find my daughter Anna. | Мои люди в России смогут отследить Карпосева, если только... вы поможете мне найти мою дочь Анну. |
| So this program has a significant amount of data, data on various nefarious groups that you've been failing to track. | Эта программа содержит значительный объем данных о различных гнусных группировках, которые вы отследить не смогли. |
| Should be able to track the shipment of his meds from the hospital in Cairo. | Должна быть возможность отследить доставку его медикаментов от больницы в Каире. |
| Billy, Meredith, go online and see if you can track this overlord. | Билли, Мередит, зайдите в игру, вдруг удастся отследить этого типа. |
| They use vast factory trawlers the size of football fields and advanced electronic equipment to track and catch fish. | Они используют обширную фабрику траулеры размер футбольные области и передовой электронный оборудование, чтобы отследить и поймать рыбу. |
| Okay, we have to track down that software. | Тогда мы должны отследить это ПО. |
| If she has it, we can track it. | Если он у нее, мы можем ей отследить. |
| I can't track down Emmett's number. | Я не могу отследить номер Эммета. |