| And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc. | И затем орнитологи могут взять и отследить популяции, миграции и так далее. |
| And we try to track the changes that occur as the new skill or ability is acquired. | И мы пытаемся отследить изменения, которые происходят, когда осваивается новое умение или способность. |
| Not too hard to track, considering the bloody trail you two have left. | Не сложно отследить, учитывая кровавый след, что вы оба оставили. |
| And maybe Dimmock can track down all of them, now he knows it. | И, возможно, Диммок теперь сможет отследить всю шайку, теперь он ведь знает о ней. |
| Or so we could track down whoever took the laptop without them knowing that we were coming. | Или мы можем отследить того, кто взял ноутбук. без его ведома. |
| No phone numbers we can track. | Ни номера телефона, который можно отследить. |
| And now that I know the type of demon we seek, I might be able to track its mystical energy. | И теперь, когда мы знаем с каким демоном имеем дело, я возможно смогу отследить его мистическую энергию. |
| It's a way to track someone's whereabouts. | Это способ, отследить местоположение человека. |
| It's got to be turned on before I can track it. | Его должны включить, чтобы я смог отследить его. |
| Okay, let's use this to track hotel reservations, car rentals... | Давайте используем его, чтобы отследить брони в отелях, автопрокатах... |
| And hopefully we can track down this Tony Barnes... | Надеюсь, мы сможем отследить этого Тони Барнса... |
| She is, but it'll be faster to track his new beast to him. | Да, но будет быстрее отследить чудовище, чтоб выйти на него. |
| There's no way to track where a specific case is going to until after it's been offloaded. | Невозможно отследить, куда пойдет конкретный ящик после отгрузки. |
| I got myself out by agreeing to help you track down those Korean supernotes. | Я сама себя вытащила, согласившись помочь тебе отследить те корейские векселя. |
| I was able to track his movements, using traffic cameras in the area. | У меня получилось отследить его передвижения используя дорожные камеры в округе. |
| If we could track down the rest, we could even conquer Florence. | Если мы сможем отследить остальное, то нам под силу будет завоевать и Флоренцию. |
| We just need to track them down, remind them about policy. | Нам нужно отследить их и напомнить о... нормах поведения. |
| It's not like we have a name that we could track. | Это не одно и то же, когда у нас есть имя, которое можно отследить. |
| So they can actually track them as they go through the entire district. | Они могут отследить ход обучения в целом округе. |
| We can track it and bring it back. | Мы сможем отследить кристалл и вернём его. |
| She turned it off, so we couldn't track her. | Он выключен, так что мы не можем его отследить. |
| Maybe we can track it to a hardware store or an internet site. | Может мы сможем отследить его через магазин инструментов или интернет-сайт. |
| I'll try and track him with this goggle rig. | Постараюсь отследить его с этим прибором. |
| Gives us a day to track him and the stolen UAV. | Нам дали сутки, чтобы отследить его и украденный беспилотник. |
| Good. I have something that might help us track him down. | Кажется, я нашла кое-что, что поможет нам его отследить. |