| We've been trying to track Kinberg's whereabouts over the past week. | Мы пытались отследить приблизительное местонахождение Кинберга за последнюю неделю. |
| No inscription, nothing out of the ordinary to track it. | Гравировки нет, обычное кольцо, которое сложно будет отследить. |
| We can't track the Lifeboat. | Мы бессильны и не можем отследить "Шлюпку". |
| The burner... we couldn't track it. | Мы не смогли отследить тот телефон. |
| These days, they don't need a tail to track you. | В наши дни не нужен хвост, чтобы отследить кого-то. |
| I could knit them together to track their movements. | Могу собрать их вместе, чтобы отследить все передвижения. |
| No phone service means the spyware can't track her. | А это значит, что ни один телефонный шпион не может ее отследить. |
| There's no way hydra can track the bus. | ГИДРА никак не сможет отследить автобус. |
| I can't track him down without raising suspicions. | Я не могу его сейчас отследить, не вызвав подозрений. |
| Our operatives have spent years tagging as many Goa'uld ships as possible in an effort to track their movements. | Наши оперативники провели последние годы, помечая как можно больше кораблей Гоаулдов, пытаясь отследить их передвижения. |
| Let's see if we can track down that robot monster. | Посмотрим, сможем ли мы отследить нашего монстра робота. |
| Which is why I had to hack your geotags to track you down. | Вот поэтому мне пришлось взломать его и отследить твое местоположение. |
| Gibbs sent him to England to track down leads on Jacob Scott. | Гиббс отправил его в Великобританию отследить зацепки по Джекобу Скотту. |
| Our mission... collect intel on any foreign inhumans and uncover the insider so that we can track them back to malick. | Наша миссия... собрать информацию на любых иностранных нелюдей и найти информатора, чтобы мы смогли отследить их связь с Маликом. |
| Something that could help us track Pandora and the Hidden One. | То, что может помочь отследить Пандору и Сокрытого. |
| You can track him with this. | Вы можете отследить его с помощью этого. |
| They won't be able to track us there. | Они не смогут тут нас отследить. |
| You understand if I made it difficult to track. | Вы понимаете, если я сделал это трудно отследить. |
| We could... we could still track her. | Мы можем... мы все еще можем отследить ее. |
| I might be able to track oil shipments. | Я, возможно, смогу отследить поставки нефти. |
| We need to track down that taxi driver that took her. | Мы должны отследить водителя, который ее привез. |
| If Dr Kieran really did smuggle naquadria to Resistance headquarters, I can track it. | Если доктор Киран действительно занимался контрабандой Наквадрии для штаба Сопротивления, я могу отследить её. |
| If she gets on a train, I can't track her. Thanks. | Если она сядет в поезд, я не смогу отследить её. |
| Took two years to track him down. | Потратила 2 года, чтобы отследить его. |
| They'd be easier to track back in Afghanistan. | Их легче было отследить в Афганистане. |