Примеры в контексте "Track - Выследить"

Перевод

Примеры

Примеры: Track — Выследить

• And use Red Star satellites to track him.

  И использовать спутники "Красной Звезды", чтобы выследить его.

• He didn't leave anything we can track.

  Он ничего не оставил такого, чтобы мы могли его выследить.

• Find other way to track him/it.

  Ричардс, найдите мне другой способ выследить ее.

• And running around trying to track down Self isn't...

  А бегать вокруг да около, пытаясь выследить Селфа, - это НЕ... безопасно.

• Come on, B, we need to track her down.

  Давай, Би, надо ее выследить.

• Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal.

  Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.

• I'm going to track the white-haired man to wherever he's hiding.

  Я собираюсь выследить мужчину с седыми волосами, где бы он ни скрывался.

• And when I'm gone, you won't be able to track me.

  И когда я уйду, ты уже не сможешь меня выследить.

• You're not as hard to track as you think.

  Тебя не так сложно выследить, как ты думала.

• Okay, you want to track a man, you find his weakness.

  Хочешь выследить человека, найди его слабость.

• Michael recently had hired a bounty hunter... to track down his fugitive father.

  Ранее Майкл нанял охотника за головами,... чтобы выследить своего отца-беглеца.

• We may be able to use Amanda's signal to track her.

  Возможно у нас получится использовать сигнал Аманды, чтобы выследить её.

• You know, I'm really happy you decided to track me down.

  Знаешь, я очень рад, что ты решила тогда меня выследить.

• He can track a falcon on a cloudy day.

  Он может выследить сокола в облачный день.

• Well, you helped track it down.

  Ну, вы помогли его выследить.

• We're mobilizing a team to track down Cole.

  Мы готовим команду, чтобы выследить Коула.

• If I can turn her, she can help us track him.

  Если мне удастся ее уговорить, она поможет нам выследить его.

• There are demons on the loose, so we got to track them down.

  Демоны на свободе, нам нужно их выследить.

• We could track this guy down before he hits again.

  Мы сможем выследить его, пока он не отравил снова.

• We'd better get in the air and see if we can track Toothless down.

  Нам лучше подняться в воздух и посмотреть, сможем ли мы выследить Беззубика.

• Find the leak, track down Barbosa's body.

  Найти утечку и выследить похитителя и вернуть тело Барбозы.

• You can track them down, the murderers.

  Вы можете выследить их, убийц.

• If he's got one, we can track it.

  Если у него один из них, мы можем его выследить.

• 'Cause a convoy's a lot easier to track.

  Потому что конвой гораздо легче выследить.

• That'll give us time to track down whoever's behind this.

  Это дает нам время, выследить того, кто за этим стоит.

Другие варианты перевода слова track

• Трек
• Путь
• Отследить
• Отслеживание
• Отслеживать
• Направление
• Песня
• Трасса
• Следить за
• Дорожка
• Композиция
• Разыскать