| We pulled the product off shelves, but we can't track down every bottle sold. | Мы убрали этот товар с полок магазинов, но мы не можем отследить каждую проданную баночку. |
| Maybe I can track where he's headed. | Может, смогу отследить, куда он направляется. |
| Then we can track records from the pawn shop to get an address for the person who fenced it. | Тогда мы сможем отследить запись из ломбарда, чтобы получить адрес человека, который их продал. |
| So she could track down her father. | Так она могла отследить своего отца. |
| We have to track down whoever posted that video. | Мы должны отследить, кто загрузил это видео. |
| But, Sir, if the Russians pick it up, they'll track our bearing. | Но, сэр, русские могут засечь его, и отследить наше местоположение. |
| I just need to track down where she went. | Мне нужно отследить куда она поехала. |
| I just need to track down where she went, Nero. | Мне нужно отследить куда она отправилась, Неро. |
| So, we follow the technology to track down the forger. | Таким образом, мы соблюдём технологию, чтобы отследить преступника. |
| I know someone who can help us track it down, but I want you all on primo behavior. | Я знаю человека, который может помочь нам отследить его, но, я требую от вас соответствующего поведения. |
| We've been able to track it by using its tetryon emissions as a guide. | Мы смогли отследить ее, используя тетрионную эмиссию, как проводника. |
| In case it ever gets lost or stolen, you can track it down. | Если серёжки будут украдены или потеряны, их можно было бы отследить. |
| He's using the hacker community to help track down our guy. | С помощью хакерского сообщества он пытается отследить нашего беглеца. |
| Well, she was able to track the cartel to the pawn shop from Mexico. | Она смогла отследить картель из Мексики и до самого ломбарда. |
| The woman who was killed, we're trying to track down her husband. | Женщина, которая погибла... мы пытаемся отследить её мужа. |
| I can't track Agent Finley's phone. | Я не могу отследить телефон агента Финли. |
| There must be a way to track it. | Должен быть какой-то способ отследить его. |
| Sir, I can't track Agent Carlisle's phone. | Сэр, я не могу отследить телефон Карлайла. |
| And he's got people trying to track down the vehicle, but there were no plates. | И его люди пытаются отследить машину, но она без номеров. |
| It was the only way they couldn't track my scent. | Это единственный способ, так они не смогут отследить мой запах. |
| Raven, I need you to track down the owner of an evil twin router. | Рэйвен, нужно отследить владельца роутера поддельного хотспота. |
| We should track the movements of the shooter over the last 24 hours, see where he contracted it. | Мы должны отследить передвижения стрелка за последние 24 часа, найти, где он подцепил эту штуку. |
| No, so I can track down the source. | Нет, чтобы я мог отследить источник. |
| You can help me track down all the passengers on the bus. | Ты можешь помочь мне отследить всех пассажиров автобуса. |
| Maybe if we figure out where Harkness got the supplies, we can use that to track him. | Возможно, если мы узнаем, где Харкнесс достал сырье, мы сможем использовать это, чтобы отследить его. |