Английский - русский
Перевод слова Track
Вариант перевода Композиция

Примеры в контексте "Track - Композиция"

Примеры: Track - Композиция
"Meeting in the Aisle" is Radiohead's first completely instrumental track. «Meeting in the Aisle» - первая полностью инструментальная композиция Radiohead.
Musically the track was notable for its lead guitar work by Robert Fripp and distinctive synthesized percussion. В музыкальном плане композиция была примечательна работой соло-гитариста Роберта Фриппа и отличительным звуком синтезированных ударных.
The title track later appeared on the band's second studio album The Bends (1995). Титульная композиция позже вошла во второй студийный альбом группы, The Bends (1995).
The closing track, "Apocalyptic City", was written by Skolnick and Peterson. Завершающая композиция «Apocalyptic City» была написана Сколником и Питерсоном.
Only the title track remained unaltered from the original soundtrack. Только заглавная композиция остался неизменной из оригинального саундтрека.
The first track on side two was Tolkien reading the Elvish prayer "A Elbereth Gilthoniel". Первая композиция второй стороны представляла собой чтение Толкином эльфийской молитвы «А Элберет Гилтониэль».
Its most successful single became the dance track I Don't Care. Его самым успешным синглом стала композиция «I Don't Care».
The first track "Breathing Deeper" was a collaboration with producers Meg & Nerak. Первая композиция «Breathing Deeper» была создана совместно с продюсерами Meg & Nerak.
"Clampdown" began as an instrumental track called "Working and Waiting". Песня «Clampdown» изначально была записана, как инструментальная композиция и названа «Working and Waiting».
The track was originally recorded by Johnny Mathis for the 1957 film Wild Is the Wind. Оригинальная композиция была исполнена Джонни Мэтисом (англ. Johnny Mathis) для фильма «Дикий ветер», в 1957 году.
The track ends with a comment from Lennon: "Let's hear it, before we get taken away". Заканчивается композиция фразой Леннона «Let's hear it, before we get taken away» («Давайте послушаем, пока нас напрочь не унесло»; при этом часть слова «away» обрезана).
First track on the album "Heaven and Hell". Первая композиция альбома «Tales From Heaven or Hell» (рус.
It is the only Beatles track to be credited to Lennon and Harrison alone. Данная композиция является единственной в творчестве «Битлз», авторство которой приписано лишь Леннону и Харрисону.
By the end of 2006, a brand new track "We Made the Team" was released as the 100th release on the Labrador. К концу 2006 года новая композиция «We Made the Team» была издана как 100-й выпуск на Labrador.
"Three Little Green Candles" is a bonus track which was released slightly earlier on the "You Can Go Your Own Way" single. «Three Little Green Candles» - дополнительная композиция, выпущенная немного ранее сингла «You Can Go Your Own Way».
The track "Frozen Angel" from their previous EP, No Way Back, was re-recorded for the album. Композиция «Frozen Angel» (из EP No Way Back), была специально перезаписана для альбома.
The track "Tayuta" was released on ringtone and as a digital download to cellphones a month later, on February 11. Композиция «Tayuta» была выпущена в виде рингтона и цифровой загрузки на телефоны 11 февраля.
"Fanfare for Icehockey World Championships '81" is a short instrumental track written for the Ice Hockey World Championship hosted by Sweden in 1981. «Fanfare For Icehockey World Championships '81» - короткая инструментальная композиция, написанная участниками группы для чемпионата мира по хоккею, который в 1981 году проводился в Швеции.
The album begins with its title track, a duet with will.i.am and Cole's favourite song on the album. Название альбому дала заглавная композиция - дуэт с will.i.am и, по признанию самой Шерил, её любимая песня на альбоме.
The opening track, "Chemical Warfare", has become a live staple, played at nearly every show since 1984. Открывающая композиция «Chemical Warfare» стала постоянным номером живых выступлений Slayer - её играют практически на каждом концерте с 1984 года.
In 2013, Heine's music track "Fly With You" was added in the collective album "Mesh 1.0" released by DMS in the UK. В 2013 году музыкальная композиция Хайне «Fly With You» была добавлена в сборник «Mesh 1.0», выпущенный «DMS» в Великобритании.
The track "Raabjrn speiler draugheimens skodde" would later be included on the band's debut album For all tid, and would also be re-recorded for Enthrone Darkness Triumphant and the Godless Savage Garden EP as well. Композиция «Raabjrn speiler draugheimens skodde» была впоследствии включена в дебютный альбом группы под названием For All Tid, а также перезаписана для альбома Enthrone Darkness Triumphant и сборника Godless Savage Garden.
The album implements elements of jazz and funk, although "Confessions" is the only track on the album dominantly led by these styles. В альбоме также были реализованы элементы джаза и фанка, хотя «Confessions» - единственная композиция на альбоме, в котором преобладают эти жанры.
The track went to the top of the trance charts worldwide, due in part to Armin van Buuren who included it on the third chapter of his acclaimed Universal Religion mix album. Композиция стремительно подобралась к вершине мировых трансовых чартов, отчасти из-за Армина ван Бюрена, который включил его в третью главу своего альбома «Universal Religion».
At one point the song was turned into a disco track but this idea was eventually abandoned as the group felt it sounded too similar to "Lay All Your Love on Me". В какой-то момент запись начала приобретать черты диско, но члены группы отвергли эту идею, так как им показалось, что композиция слишком похожа на «Lay All Your Love on Me».