| And he can track down anyone on Earth? | И он может отследить каждого на Земле? |
| Can't we track the signals? | А мы не можем отследить сигналы? |
| It'll take two months to track it down and by then I'll be gone. | Отследить их займет пару месяцев, а к тому времени я буду уже далеко. |
| It may not be necessary, but it does make us a fairly difficult target to track. | В этом нет особой нужды, но так будет гораздо труднее нас отследить. |
| In the spirit of cooperation, we look forward to working with our partners in all relevant federal agencies to track the cash to its source. | Проявляя дух сотрудничества, мы готовы работать с нашими партнёрами со всех причастных ведомств, чтобы отследить наличку до её источника. |
| Can't use the chips to track them? | Не можете отследить с помощью чипов? |
| Can you track him down, Wylie? | Ты можешь отследить его, Уайли? |
| Raised in foster homes, so no next of kin listed, no way to track him down. | Он вырос в приюте, никаких родственников, его не отследить. |
| So, even if the attacker drove, we won't necessarily be able to track them. | То есть, даже если напавший приехал на машине, мы не обязательно сможем это отследить. |
| You can track the SUV, can't you? | Вы ведь можете отследить внедорожник, да? |
| This is a computer chip that you put in your baby's foot so you can track him, like a baby low jack. | Это компьютерный чип, который они суют в ногу твоего ребенка, что бы ты могла отследить его, типа детского радара. |
| The field he generates makes it impossible to track him electronically. | Поле, которое он создает вокруг себя не дает приборам отследить его местоположение |
| Did Elias help you track down Jeff? | Это Элайас помог тебе отследить Джеффа? |
| Then why would they leave a digital trail that is so easy to track? | Тогда зачем им оставлять цифровой след, который так легко отследить? |
| Can you track it after it left the blind spot? | Можешь отследить, куда оно потом поехало? |
| But we can't track or reach him unless we know the Wi-Fi network he's signed on to. | Но мы не можем отследить или поймать его, пока не узнаем, к какой сетке он присоединился. |
| Look, I want to find Zoom just as much as anybody, but no one can track him. | Слушай, я хочу найти Зума так же, как и все, но никто не может отследить его. |
| Can you track it for us? | Ты можешь отследить ее для нас? |
| Luckily, Felicity has access to a keyhole satellite that can track the heat signature of any aircraft in the world. | К счастью, у Фелисити есть доступ к спутнику, который может отследить тепловые данные на любом воздушном судне в мире. |
| Some kind of race condition, but we haven't been able to track it down yet. | Где-то нарушен порядок выполнения, но мы пока не можем отследить, где именно. |
| Permission to track their phones, sir? | Разрешение отследить их телефоны, сэр? |
| I mean, you can track my cell phone to find out where I was, but please, don't... don't waste your time. | Можете отследить мой мобильник, чтобы увидеть, где я был, но, пожалуйста, не стоит... тратить время. |
| We don't know where he's going, but we're doing everything we can to track him down. | Мы не знаем, куда он направляется, но мы делаем всё возможное, чтобы его отследить. |
| Hicham, see if you can track down ex-girlfriends of Ryan Campbell and Jamil Carter. | Хишам, сможешь отследить бывших пассий Райана Кэмпбелла и Джамиля Картера? |
| There's no way to know where they are, and we can't track them in this storm since we lost contact with Toby. | Нет никакого способа узнать, где они, и мы не можем их отследить в этом шторме с тех пор, как пропал контакт с Тоби. |