Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• Just so I'm clear on the story that you just told.

  Ладно, я просто хочу прояснить кое-что в той истории, которую вы мне рассказали.

• Duff and Tiger told me who you are, Mr. Vespucci.

  Утенок с Тигром рассказали мне, кто Вы такой, м-р Веспуччи.

• That's just a fairy tale these guys told you to keep you quiet.

  Эти ребята рассказали тебе сказку, чтобы ты был спокоен.

• So, we told Consul Burkus about the alien field reactor and how his oxygen refineries were destroying it.

  Итак, мы рассказали консулу Бёркусу о инопланетном полевом реакторе и как кислородные выделители разрушают его.

• We haven't told him the good news yet, but we're hoping to very soon.

  Мы не рассказали ему эту новость, но мы обязательно расскажем.

• You told me yourself it failed.

  Вы сами рассказали мне о неудачи.

• Look, we already told all this to Metro Police.

  Слушайте, мы уже всё рассказали полиции.

• Lincoln and Sucre told me everything.

  Линкольн и Сукрэ все мне рассказали.

• You knew about the affair and you told Thomas Gaffneys.

  Вы знали об измене и рассказали об этом Томасу Гаффниз.

• I'm sure Alice and everybody else told you.

  Уверен, Элис и остальные тебе уже все рассказали.

• We've pretty much told each other everything, so...

  Мы очень многое рассказали друг другу, так что...

• John is now suspicious that he is not being told the full truth.

  Мартинес понимает, что ему рассказали не всю правду.

• The sailors got back to the main island and they told everyone what had happened.

  Моряки вернулись обратно на главный остров и рассказали всем, что произошло.

• His classmates told us he was really into certain videos.

  Его одноклассники рассказали, что ему нравятся... определенные видео.

• Your hair told me everything that I needed to know.

  Твои волосы рассказали мне все, что нужно.

• Buck and Wayne told Haggerty about the dead Russian.

  Бак и Уэйн рассказали Хаггерти о мертвом русском.

• You told me of your village and the people and their strange beliefs.

  Вы рассказали мне про вашу деревню, про людей, и про их странные верования.

• You told me about your childhood.

  Вы рассказали мне о вашем детстве.

• You haven't told me a single one yet.

  Пока вы не рассказали мне ни одного.

• And they told me how you'd helped the Consulate of Colombia and Nicaragua.

  И они рассказали мне, как вы помогли консульствам Колумбии и Никарагуа.

• We have told you of your father's treason.

  Мы рассказали тебе об измене твоего отца.

• The legends that you told me in the car were true.

  Легенды, что вы мне рассказали в машине - правда.

• My familiar spirits have told me of your miraculous cabinet.

  Мои ручные духи рассказали мне о вашей удивительной кабине.

• The spirits have told me you would come.

  Духи рассказали мне, что вы прибудете.

• Well, at the time I was told it sounded reasonable.

  Ну, на тот момент, когда мне это рассказали, это звучало убедительно.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил