Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• Because something about what you've told us Doesn't jibe.

  Потому что кое-что, о чём вы нам рассказали, не соответствует.

• You never told her about the stabbing, Walt.

  Вы не рассказали ей о нападении с ножом, Уолт?

• We told them what was up, and then we split into groups looking for him.

  Рассказали им, что произошло, и разделились на группы для его поисков.

• When Albert was told about your local wolf, he was transported.

  Когда Альберту рассказали о вашем местном волке, он был восхищён.

• I wanted to make sure that the EMTs told you the right story.

  Я хотела убедиться, что врачи "скорой" рассказали вам правильную версию случившегося.

• Look, I know only that what are my parents told me.

  Послушай, я знаю только то, что мне рассказали мои родители.

• So IAB told you what happened?

  Так Внутренние раслледования рассказали тебе, что случилось?

• The story's the same as what you told me.

  История точно такая же, как Вы мне сейчас рассказали.

• I was so mad... when they told me about you.

  Я была в бешенстве... когда они рассказали мне о тебе.

• Anyway, I'm sure they've told you a lot about me.

  Уверен, что они много обо мне рассказали.

• They told me about a mortal who'd succeeded in hunting down and wounding the Master.

  Они рассказали о смертном, который преуспел в охоте и ранил Владыку.

• We told Coco, the cherry vendor, of Lola's bad dream.

  Мы рассказали про ее сон Коко, торговцу вишней.

• You told me what you could.

  Вы рассказали всё, что могли.

• So, mom and Lena told me about Callie.

  Итак, мама и Лина рассказали мне о Кэлли.

• You told me this morning what would happen.

  Вы же рассказали мне утром, что должно произойти.

• If you'd told us your plans, we may have anticipated your irrational behaviour.

  Если бы вы рассказали нам о своих планах, мы могли бы предугадать ваше иррациональное поведение.

• We've told you everything we know.

  Мы рассказали вам все, что мы знаем.

• They weren't even told about my role.

  Им даже не рассказали о моем участии.

• If they ask you, you just tell 'em exactly what you've told me.

  Если они спросят, расскажите им то, что рассказали мне.

• I'm beginning to think you were not told everything about me.

  Я начинаю подозревать, что вам не всё обо мне рассказали.

• The Winstons are that you told their son about his leukemia.

  Винстоуны в бешенстве из-за того что вы рассказали их сыну про лейкемию.

• My family told me about the terrible things I did in the past, but I'm different now.

  Мои родные рассказали мне об ужасных вещах, которые я совершила в прошлом, но теперь я другая.

• Just tell Detective Beckett what you told me about why she called.

  Просто расскажите детективу Беккет, что вы рассказали мне о причине ее звонка.

• We told you everything we know.

  Мы рассказали всё, что знаем.

• I'm told it started as a team building exercise.

  Мне рассказали, что они начали играть в неё Для укрепления командного духа в коллективе.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил