Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• I was abrupt with you yesterday when you told me about Mr. Desmond.

  Вчера я был с вами резок, когда вы рассказали мне о мистере Десмонде.

• We haven't told them about Adriana.

  Мы пока не рассказали им о Адриане.

• Punishment. We told him about this place over drinks.

  Мы рассказали ему об этом месте, когда бухали.

• I was told what you did to our first resort.

  Мне рассказали, что ты сделал с нашей первой попыткой.

• They told everyone that I had a disease.

  Они рассказали всем, что у меня болезнь.

• We haven't told Grandma and Grandpa about the know, between me and your father.

  Мы ещё не рассказали бабушке и дедушке о ситуации... ну, между нами с вашими отцом.

• They... they told me, finally, the little scamps.

  Они... они рассказали, наконец-то, маленькие проказники.

• You've told me what you see in Gloria.

  Вы рассказали мне, чем вам нравится Глория.

• Because you told me, about three years from now.

  Потому что вы мне рассказали, около трех лет назад.

• You told me all about the Goa'uld, you did.

  Вы мне все рассказали о Гоаулдах.

• Everything you'd told us about the events that night had been a lie, Naomi.

  Всё, что вы рассказали нам о событиях того вечера, было ложью, Наоми.

• The police officers that picked you up said you told them that this was your fault.

  Офицеры, которые вас нашли, рассказали о ваших словах на кладбище.

• You have told how'm have smuggled into the country.

  Вы же им рассказали, откуда Вы его привезли в Швецию.

• You told Brandt on the phone.

  вы рассказали Ѕранту, а он мне,

• They also said they told you all of this already over the phone.

  А ещё они сказали, что уже рассказали всё это тебе по телефону.

• Tell the world what you told me.

  Расскажите всем то, что рассказали мне.

• I memorized everything Daryl and Carl told Rick about the inside of Negan's place.

  Я запомнила всё, что Дэрил и Карл рассказали Рику об устройстве убежища Нигана.

• We told her the hard facts.

  Мы рассказали ей о весомых фактах.

• I've been told there's a problem with evidence management.

  Мне рассказали о пропаже вещественного доказательства.

• We told Mrs. Roosevelt all that we had seen, and she was very sympathetic.

  Мы рассказали г-же Рузвельт... всё что увидели, и она была полна сочувствия.

• We told them the communists would win.

  Мы рассказали, что коммунисты победят.

• For 20 years, the Overlords have told us precisely nothing about themselves.

  За все 20 лет Повелители не рассказали нам ничего о себе.

• That was the story told by Betty and Barney Hill.

  Такую историю рассказали Бетти и Барни Хилл.

• It may be you've told us quite enough.

  Возможно, что вы рассказали вполне достаточно.

• Tell them the same as you told me about the coat.

  Расскажите им то же, что вы рассказали мне про пиджак.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил