Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• I was told about an incident at a police banquet a couple of weeks ago.

  Мне рассказали об инциденте на полицейском банкете пару недель назад.

• They told him not to reveal the truth to anyone, and then died.

  Они рассказали ему, что правда не должна быть никому известна.

• What did he say when you told him this?

  Что он сказал после того, как Вы рассказали ему это?

• I called Mel before you told me about things.

  Я звонила Мелу до того, как вы рассказали мне обо всём этом...

• We told him wherthe prison was.

  Мы рассказали ему, где тюрьма.

• You told Luca about her birthmark.

  Вы рассказали Луке о ее родимом пятне.

• Maybe if you told us what the hell was going on.

  Вот если бы вы нам рассказали, что происходит.

• The guys at the 35th told Maria's family and friends about me.

  Парни с 35го рассказали обо мне родным и друзьям Марии.

• They told me all about last year, so, I mean... it made sense.

  Мне рассказали все про прошлый год, поэтому... это выглядело логично.

• Brit and I told everybody in glee club About jessie st. James.

  Брит и я рассказали всем в хоре про Джесси Джеймса.

• Later, they told Jenni what happened.

  Позже, они рассказали Дженни, что случилось.

• Frank Mitchell, Joanna, Bill Carney told me they were in meetings all morning.

  Фрэнк Митчелл, Джоанна, Билл Карни рассказали, что всё утро они совещались.

• You told your sister you were going to disappear, Mrs. Hangemuhl.

  Вы рассказали Ваша сестре что Вы исчезнете, миссис Хенгемул. Сегодня ночью.

• Because they saw something or... told something.

  Потому что они видели что-то или... рассказали что-то.

• The boys told me what happened, Ray.

  Ребята рассказали, что случилось, Рэй.

• And then my parents told everyone, and they told everyone.

  И потом мои родители рассказали каждому, и они рассказали каждому.

• SO They told people who told other people.

  Потом рассказали людям, которые рассказали другим людям.

• School must have told them about The Italian Job.

  Наверное, им позвонили из школы и рассказали, как мы его запихнули в машину.

• Several armed group members and collaborators told the Group that Col. Nakabaka supported MCC.

  Несколько членов и пособников вооруженной группы рассказали членам Группы о том, что полковник Накабака поддерживает КДП.

• It is worse, having told me?

  Она усилилась после того, как вы мне об этом рассказали?

• When we told him a short while ago - stunned.

  Мы ему недавно рассказали - он был поражён.

• That's what we told you.

  Это мы вам об этом рассказали.

• And the nurse told us... and we told Axl.

  А медсестра рассказала нам... а мы рассказали Акселю...

• The others told me that you and Patricia told the group about this Beast.

  Другие сказали мне, что ты и Патрисия рассказали группе про Зверя.

• He didn't want to risk losing his liquor license, but the girls told frank, and he told the shrink.

  Он не хотел рисковать своей лицензией на алкоголь, но девочки рассказали Фрэнку, а он психотерапевту.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил