Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• Couple friends told me about it.

  Мне о нём друзья рассказали.

• They told you, then.

  Значит, тебе рассказали.

• They told you my story.

  Вам рассказали про меня.

• You haven't told your daughter.

  Вы не рассказали дочке.

• Your parents told me.

  Ваши родители мне рассказали.

• So the Burns-Norvells told you.

  Значит Бернс-Новеллы рассказали вам.

• You told my wife everything!

  Вы всё рассказали моей жене!

• Seriously? You told her?

  Вы что, ей рассказали?

• You're the one who told them?

  Это вы им рассказали?

• Have you told them about Richard Carey?

  Вы рассказали о Ричарде Керри?

• We were told it as children.

  Нам её рассказали в детстве.

• The stars told me!

  Мне об этом рассказали звёзды!

• They never told you.

  Они тебе не рассказали...

• As if anyone told me.

  Будто мне это рассказали.

• You told him what you'd done?

  Вы рассказали ему об этом.

• But now you've told me what happened...

  Но теперь-то вы мне рассказали...

• They told me everything already.

  Расслабься, мне уже все про тебя рассказали

• They told me, Julia.

  Они рассказали мне, Джулия.

• Who else have you told?

  Кому вы еще рассказали?

• Who else have you told?

  Кому ещё вы рассказали?

• What have the guys told you?

  Что тебе рассказали ребята?

• Anyhow, you've told me something

  Все-таки вы что-то рассказали нам.

• You haven't told us anything!

  Вы ничего нам не рассказали!

• I assumed that you'd told them.

  Думал, вы им рассказали.

• You told her that.

  Вы рассказали ей это.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил