Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• So everything that you told us before... that you have no recollection of ever having met him... that was a lie?

  Так что все, что вы нам рассказали перед... что у вас нет никаких воспоминаний когда-нибудь встретив его... это была ложь?

• Now I wonder if there's anything else you told us about yourself... that wasn't strictly true.

  Интересно, есть ли что-нибудь еще, о чем вы нам не рассказали... или рассказали не всю правду?

• Well, it's not my first choice, either, but I'm going to need you to tell me things - secrets that you might not have told anyone else.

  Ну, это тоже не просто мое желание, но мне нужно, чтобы вы рассказали мне кое что... секреты, которые вы возможно не рассказали бы никому

• Told me about it, talked to me about it.

  Рассказали мне об этом, говорили со мной.

• This man Smiley just got out of jail today and somebody Told him a lot of things about her and me.

  Этот человек, Смайли, вышел сегодня из тюрьмы, и ему рассказали о ней и обо мне.

• I'M ACTUALLY GLAD YOU GUYS TOLD ME.

  Я вообще-то рад, что вы мне все рассказали...

• Your friends just told me.

  Ваши друзья всё мне рассказали, можно поговорить об этом потом?

• So the girls told me.

  Я не была, но девушки мне рассказали.

• Their families told me.

  Мне рассказали об этом родственники жертв.

• Tell'em what you told me.

  Расскажите им то, что рассказали мне.

• That story you told...

  А история, который вы рассказали...

• We were told immediately...

  Они сразу же рассказали нам, что случилось.

• That story you told...

  Та история, что вы рассказали...

• You told her about Samir?

  Вы рассказали ей о Самире?

• But you never told Max.

  Но вы не рассказали Максу.

• What else have you told them?

  Что еще вы им рассказали?

• They told me everything.

  Они мне всё рассказали.

• Told me? told me what?

  Рассказали? Рассказали что?

• (Sutton) 'Did you tell him your plan?' (Randolph) 'Yes, yes I told him.'

  Вы рассказали ему ваш план? - Да. Да, я сказала ему.

• I suppose you told Christopher.

  Полагаю, вы рассказали об этом Кристоферу.

• They told me what happened.

  Они рассказали мне что случилось.

• Have you told the children the good news?

  Вы рассказали детям хорошие новости?

• Friends told us about it.

  Друзья рассказали нам об этом месте.

• We've told you everything.

  Мы вам уже всё рассказали.

• You weren't told about it?

  Тебе об этом не рассказали?

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил