| So everything that you told us before... that you have no recollection of ever having met him... that was a lie? | Так что все, что вы нам рассказали перед... что у вас нет никаких воспоминаний когда-нибудь встретив его... это была ложь? |
| Now I wonder if there's anything else you told us about yourself... that wasn't strictly true. | Интересно, есть ли что-нибудь еще, о чем вы нам не рассказали... или рассказали не всю правду? |
| Well, it's not my first choice, either, but I'm going to need you to tell me things - secrets that you might not have told anyone else. | Ну, это тоже не просто мое желание, но мне нужно, чтобы вы рассказали мне кое что... секреты, которые вы возможно не рассказали бы никому |
| Told me about it, talked to me about it. | Рассказали мне об этом, говорили со мной. |
| This man Smiley just got out of jail today and somebody Told him a lot of things about her and me. | Этот человек, Смайли, вышел сегодня из тюрьмы, и ему рассказали о ней и обо мне. |
| I'M ACTUALLY GLAD YOU GUYS TOLD ME. | Я вообще-то рад, что вы мне все рассказали... |
| Your friends just told me. | Ваши друзья всё мне рассказали, можно поговорить об этом потом? |
| So the girls told me. | Я не была, но девушки мне рассказали. |
| Their families told me. | Мне рассказали об этом родственники жертв. |
| Tell'em what you told me. | Расскажите им то, что рассказали мне. |
| That story you told... | А история, который вы рассказали... |
| We were told immediately... | Они сразу же рассказали нам, что случилось. |
| That story you told... | Та история, что вы рассказали... |
| You told her about Samir? | Вы рассказали ей о Самире? |
| But you never told Max. | Но вы не рассказали Максу. |
| What else have you told them? | Что еще вы им рассказали? |
| They told me everything. | Они мне всё рассказали. |
| Told me? told me what? | Рассказали? Рассказали что? |
| (Sutton) 'Did you tell him your plan?' (Randolph) 'Yes, yes I told him.' | Вы рассказали ему ваш план? - Да. Да, я сказала ему. |
| I suppose you told Christopher. | Полагаю, вы рассказали об этом Кристоферу. |
| They told me what happened. | Они рассказали мне что случилось. |
| Have you told the children the good news? | Вы рассказали детям хорошие новости? |
| Friends told us about it. | Друзья рассказали нам об этом месте. |
| We've told you everything. | Мы вам уже всё рассказали. |
| You weren't told about it? | Тебе об этом не рассказали? |