Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• I tracked down those paparazzi guys you told me about.

  Я нашёл тех папарацци, о которых вы рассказали.

• Ventriss... remember, he didn't seem too worried when we told him about Harley and the stick.

  Вентрис не казался слишком взволнованным, когда мы ему рассказали о Харли и о клюшке.

• I don't know the particulars, only what I've been told.

  Я не в курсе подробностей, мне о них не рассказали.

• They sent us his things a few days later, but they never told us what happened.

  Его вещи прислали спустя пару дней, но нам так и не рассказали, что именно случилось.

• Let them go, look what they've told us already.

  Пусть продолжают, посмотри, что они нам уже рассказали.

• But you told bing all about her.

  Но вы рассказали Бингу о ней все.

• Well, I'm flattered you told me about it.

  Я польщен, что вы мне рассказали.

• Yes, but thankfully, you told her.

  Да, к счастью вы ей это рассказали.

• No, actualy, that's what you just told us.

  Нет, вообще-то, это вы сами нам только что рассказали.

• You just told her about how the smugglers operate and she got scared and...

  Вы сами рассказали, как действуют контрабандисты, и она испугалась.

• You told me your favorite passage.

  Вы рассказали мне свой любимый псалом.

• We talked and they told me why you had gone.

  Алекс и Маню встретились со мной и рассказали, почему ты уехал.

• We told her, Mr. Taylor.

  Мы ей рассказали, мистер Тейлор.

• Seems there's a lot I wasn't told.

  Кажется, мне о многом не рассказали.

• That biker gang - They told me how to find you.

  Те байкеры рассказали мне как тебя найти.

• They told me what you'd done to free them.

  Они рассказали мне, что вы сделали чтобы освободить их.

• This morning you told the jury about your background.

  Сегодня утром вы рассказали суду о вашем прошлом...

• Len must have been very angry when you told him.

  Лен должно быть ужасно разозлился когда вы ему рассказали.

• They told us stories about ourselves, about... about our fears and our desires.

  Они рассказали нам истории о себе... о наших страхах и желаниях.

• They told him about the Home Office's reluctance to pay for the privilege of using your invention.

  Они рассказали о нежелании Министерства внутренних дел платить за право использования твоего изобретения.

• Consistent with what we were told.

  Соответствует тому, что нам рассказали.

• I never thought you'd tell us what you told Father Adam.

  Я и не думала, что вы расскажете нам то же, что рассказали отцу Адаму.

• And today you told a new story entirely.

  А теперь сегодня вы рассказали нам совсем новую сказку.

• You just tell him everything you told me.

  Расскажите ему все, что рассказали мне.

• They just told me about pablo getting killed in the shooting.

  Девочки рассказали, что Пабло погиб во время стрельбы.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил