Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• If they knew we told you Tino was murdered before they questioned you...

  Если бы они узнали, что мы рассказали тебе, что Тино убит, до допроса...

• Come on, the Marshals told me that.

  Это маршалы рассказали мне об этом.

• Other teachers told us she did a lot of school projects at her home.

  Другие учителя рассказали, что она часто занималась на дому.

• Repeat before your mother what you have told me.

  Повторите своей матери всё то, что рассказали мне.

• You told that story to Merv Griffin 11 years ago.

  Вы рассказали об этом Грифину одиннадцать лет назад.

• Hendred assumed that you had told your priest the truth about Africa, so Hendred killed Father Behan to protect himself.

  Хендред подумал, что вы рассказали священнику правду об Африке, и он убил Отца Бехана, чтобы прикрыть себя.

• You've already told me about your mother.

  Вы уже рассказали мне о своей матери.

• We told him about the anthrax, and he started poking around.

  Мы рассказали ему о язве, и он начал разнюхивать.

• And then they told me about the whole thing with T.C.

  А потом мне рассказали о всех этих вещах с Ти. Си.

• Well, you haven't told me about the safe hidden in your office.

  Ну вы не рассказали мне о сейфе, спрятанном у вас в офисе.

• Anyway, talking to you three, it became clear because you had all told the same story.

  Как бы то ни было, после разговора с вами всё стало ясно, потому что вы все рассказали одну и ту же историю.

• Princess Sophie and her brothers were told about Cabrinovic's apology and wrote a letter to him.

  Принцессе Софии и её братьям рассказали об извинениях Чабриновича, и они написали ему письмо.

• You told him when you made him your accomplice.

  Вы сами ему рассказали, когда сделали своим сообщником.

• Eyewitnesses told the mission that the rebels had used the hospital grounds to launch an attack on nearby government buildings.

  Очевидцы рассказали сотрудникам миссии о том, что повстанцы использовали территорию больницы для нападения на близлежащие правительственные здания.

• 17 Having seen, have told that was informed him about this Baby.

  17 Увидев же, рассказали о том, что было возвещено им о Младенце Сем.

• What results of the lead check, to journalists have not told.

  Каковы результаты проведенной проверки, журналистам не рассказали.

• We're told the case broke when Justin Lydecker was caught breaking into and entering an apartment of a local teacher.

  Нам рассказали, что его удалось поймать, когда Джастин Лайдекер, ворвался в квартиру местной учительницы.

• I have, however, just been told all about Abbey Grove's... "wunderkind".

  Мне, конечно, только что рассказали про "вундеркинда" Эбби Грув...

• "Eyewitnesses" first told of the 350 bodies.

  «Очевидцы» впервые рассказали о 350 телах.

• In another experiment, participants were told a story about a theft.

  В другом эксперименте участникам рассказали историю о краже.

• Eyewitnesses told DawnNews that there were between 3-4,000 students present at the time of the blast.

  Очевидцы рассказали DawnNews, что там было между тремя и четырьмя тысячами студентов, присутствовавших в здании в момент взрыва.

• Naturally I did, after my parents told me about you.

  Естественно, я сделала это после того, как мои родители рассказали мне о вас.

• You told my essence, my life...

  Вы рассказали мою суть, всю мою жизнь...

• Someone told me about a restaurant I thought you might enjoy.

  Мне тут рассказали о ресторане, думаю тебе должно понравиться.

• Well, I wasn't there, but they both told me.

  Ну, я там не была, но они оба мне рассказали.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил