Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• You told Peter about me and Jesse.

  Вы рассказали Питеру про меня и Джесси.

• I've been told all about your case.

  Мне все рассказали о вашем деле.

• They told me about the money, Kyle.

  Мне рассказали о деньгах, Кайл.

• Many of them also told the mission that, during the conflict, Abkhazian villagers had protected their Georgian neighbours and vice versa.

  Многие из них рассказали миссии о том, что в ходе конфликта жители абхазских деревень укрывали своих грузинских соседей и наоборот.

• What they told me is consistent with the objective record.

  То, что они мне рассказали, соответствует объективным данным.

• Indeed, I am told that Barbados has one of the highest levels of solar water-heater utilization in the world.

  Мне, например, рассказали, что Барбадос характеризуется одним из самых высоких уровней использования солнечной энергии для нагревания воды в мире.

• I had absolutely no idea about any of what you've just told me.

  Я вообще не понял ни слова из того что вы мне сейчас рассказали.

• The one I was told about, the guys were wearing white suits.

  В той, о которой мне рассказали, носят белые костюмы.

• No, he said that you were told a lie.

  Нет, он сказал, что тебе рассказали неправду.

• I only know what I was told.

  Я знаю лишь то, что мне рассказали.

• They told me you were back.

  Мне рассказали, что ты вернулся.

• Bhradain and Enoch told Shurn they were set up.

  Бреден и Инох рассказали Шерн, что их ждали.

• The other day you told me about an F.B.I.Agent who's in the pocket of a Russian mobster.

  На днях вы рассказали мне об одном агенте ФБР, который работает на русского гангстера.

• Not today. I'm told you have some...

  Мне рассказали, что у тебя было...

• You told Will Graham that you were in Dr. Lester's home.

  Вы рассказали Уиллу Грэму, чтобы были в доме доктора Лектера.

• We've told you everything, space officers.

  Нет, мы уже рассказали вам все, что знали, офицеры!

• I mean, the way that you told that story.

  Вы так здорово рассказали эту историю.

• Especially since they just told me that, You bought your house with stolen money.

  Особенно с учётом того, что они мне только что рассказали, как вы купили дом на украденные деньги.

• They told me what you were planning on doing.

  Они рассказали мне о том, что ты собирался сделать.

• You've been told all our people's stories... but one.

  Тебе рассказали все сказки нашего народа, кроме одной.

• Your sister and her husband told us you had a storage space.

  Твоя сестра с мужем рассказали, что у тебя был склад.

• That we'd been captured and told the Iraqis everything.

  Что нас захватили и мы все рассказали иракцам.

• A. We issued some press releases that told the whole story.

  Ответ: Мы выпустили несколько пресс-релизов, в которых мы рассказали все.

• Several of the prisoners told us about the extraordinary length of their pre-trial detainment.

  Несколько заключенных рассказали нам о чрезвычайной длительности их досудебного содержания под стражей.

• When I was told, one week ago, I started crying.

  Когда неделю назад мне рассказали об этом, я начал плакать.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил