Примеры в контексте "Told - Рассказали"

Перевод

Примеры

Примеры: Told — Рассказали

• Send someone to the island to confirm if what we've told you.

  Пошлите кого-нибудь на остров, чтобы проверить, действительно ли, что мы рассказали вам.

• So, this was told to me in a setup of elders.

  Это мне рассказали в круге старейшин.

• Tell her what you told me.

  Расскажите ей то, что рассказали мне.

• So I was told at the consulate.

  Нам обо всём этом уже рассказали в консульстве.

• We told everybody the importance of the 17th Street Canal issue.

  Мы всем рассказали, как важно решить вопрос канала 17-й улицы.

• No, you've told me everything.

  Нет, вы рассказали мне все.

• Michael, we only told our parents last week.

  Майкл, мы всего неделю назад рассказали родителям.

• Larry Merrin and Daniel Karras have both told us their stories.

  Лэрри Меррин и Дэниэл Каррас уже рассказали свои истории.

• We told the police, but they said it was too vague.

  Мы рассказали полиции... но они сказали, что это слишком туманное определение.

• They told me about your dad and your brothers.

  Они рассказали мне о твоем отце и твоих братьях.

• I thought a lot about what you told me yesterday.

  Я обдумала всё, что вы мне рассказали.

• We've already told the other lot.

  Мы уже все рассказали другому копу.

• I'm glad you told me.

  Я рад, что вы рассказали.

• You know, with all this fascinating discussion about thermal coefficients, you never told me where you're from.

  Знаете, со всеми этими очаровательными разговорами о термальных коэффициентах, вы так и не рассказали, откуда вы.

• Okay, I know that they told you where they found me today.

  Слушай, я знаю что они рассказали, где меня сегодня нашли.

• Our friend told you a lot more than he should have.

  Наш друзья рассказали тебе больше, чем ты должен знать.

• W-we found this group, and they told us about some options.

  Мы нашли эту группу, и они рассказали нам о некоторых возможностях.

• But in the story you just told, you and your friend were alone.

  В истории, которую Вы мне рассказали, Вы и Ваша подруга были свободными, а они нет.

• I know you told Mr Bates about me while I was out yesterday.

  Я знаю, вы рассказали вчера мистеру Бейтсу обо мне, когда я была в Рипене.

• I didn't believe it when you told me the plan.

  Я просто не поверил, когда вы впервые рассказали.

• That's the story they told me anyway.

  Ну так, по крайней мере, мне рассказали.

• The one you told us about when we were interviewing Mark.

  О котором вы рассказали нам, когда мы допрашивали Марка.

• Please tell me we know more than what you just told Gibbons.

  Пожалуйста, скажи мне, что мы знаем больше, чем рассказали Гиббонсу.

• And they told his wife what they believed was true.

  И они рассказали его жене, которая поверила их словам.

• Because the angels have spoken to me... and they've told me their secrets.

  Потому что ангелы говорили со мной... и рассказали мне свои секреты.

Другие варианты перевода слова told

• Сказал
• Сказала
• Говорил
• Сказали
• Рассказал
• Говорила
• Рассказала
• Говорили
• Сказать
• Рассказывал
• Сообщили
• Сообщил