Примеры в контексте "Throne - Трон"

Перевод

Примеры

Примеры: Throne — Трон

• Spain's support of Essex's claim to the throne of England.

  На поддержку Испании... в притязаниях графа на трон Англии.

• He kills the king and half the royal family to get the throne.

  В борьбе за трон он убивает своего брата короля и половину королевской семьи.

• His own grandchild to follow you on the throne.

  Его собственный внук унаследовал бы Английский трон.

• Triệu Anh Tề ascended the throne as King Minh.

  Ань Те взошёл на трон как Чиеу Минь-выонг.

• She is 15th in line to the throne.

  Является пятой в очереди на трон.

• The crown prince formally ascended to the throne on February 3, 1867, in a brief ceremony in Kyoto.

  З февраля 1867 года наследный принц во время состоявшейся в Киото короткой церемонии формально вступил на хризантемовый трон.

• 14: Death of Emperor Augustus (Octavian), ascension of his adopted son Tiberius to the throne.

  14: Смерть императора Октавиана Августа, вступление его приемного сына Тиберия на трон.

• Labarna was not the first in line to the throne.

  Мария была не единственной претенденткой на трон.

• In 1285, Sakura, a freed slave, usurped the throne.

  В 1285 году трон захватил освобожденный раб Сакура.

• King Frederick II of Prussia shortly after his accession to the throne commissioned the original building on the site.

  Прусский король Фридрих II вскоре после восшествия на трон заказал строительство первого здания.

• Approximately from his accession to the throne, the civil wars period of Norwegian history started, that lasted from 1130 to 1217.

  Гражданские войны в Норвегии начались приблизительно с его вступления на трон и продлились с 1130 по 1217 год.

• Emperor Go-Saga ascends to the throne of Japan.

  Император Го-Сага восходит на трон Японии.

• Edward III was the first English king to have a claim to the throne of France.

  Была начата английским королем Эдуардом III, имевшим претензии на французский трон.

• Consequently, Ryholt proposes that Seth Meribre usurped the throne.

  Рихольт предполагает, что Сет Мерибра узурпировал трон.

• He also announced his claim to the throne.

  У него также могли быть претензии на трон.

• I make no claim upon the throne.

  Я и не посягаю на трон.

• Maud, supported by Gloucester and Earl Bartholomew, is secretly raising an army against Stephen to regain the throne.

  Мод, при поддержке Глостера и графа Бартоломео, втайне собирает армию, чтобы выступить против Стефана и отвоевать трон.

• About glad to see you're protecting the throne.

  Рад видеть, что трон под вашей защитой.

• About glad to see you're protecting the throne.

  Рад видеть, что ты защищаешь трон.

• The most courageous will inherit the throne.

  Đinh Tuệ) должен был наследовать трон следующим.

• Someday you'll sit on the throne and the truth will be what you make it.

  Однажды ты сядешь на этот трон и сам будешь творить правду.

• They say he conspired with Robert's brothers to deny the throne to Prince Joffrey.

  Говорят, он вступил в заговор с братьями Роберта чтобы отобрать трон у принца Джоффри.

• The House of Hohenzollern came to the throne of Brandenburg in 1415.

  Гогенцоллерны взошли на трон Бранденбурга в 1415 году, получив тяжёлое наследство.

• Richard receives word that his brother John has seized the throne of England.

  Пользуясь этим, его брат принц Джон незаконно захватил трон.

• Basically, his throne was waiting for him.

  Переехав, он просто занял свой трон.

Другие варианты перевода слова throne

• Престол
• Тронный
• Престолонаследия
• Throne
• Корону
• Власть
• Королем
• Тронного
• Короны
• Правления