| One day, my Son, you will inherit this throne. | Однажды, сын мой, ты сядешь на этот трон. |
| The throne depends upon the great families for support. | Трон зависит от поддержки великих семей. |
| In case I'm not cooperative in laying claim to the throne of England. | На случай, если я не буду помогать в предъявлении права на трон Англии. |
| His line recovered the throne under his grandson Hywel around 1035. | Линия Эйниона восстановила трон при его внуке Хивеле около 1035 года. |
| Put the right brother on the throne. | Трон должен занять нужный нам брат. |
| After Peter I took the throne, Russia began to develop a navy and use it to continue its Arctic exploration. | После того, как Пётр I занял трон, Россия начала развивать флот и использовать его для продолжения разведки в Арктике. |
| Should he die, you are to assume the throne. | Если он умрет, вы должны занять трон. |
| That is a special throne made especially for you. | Вот трон, который был создан только для тебя. |
| There's the throne you desired all your life. | Там трон, который вы желали всю свою жизнь. |
| It might be the best way to end the fight over the throne. | Это мог быть лучший способ покончить с борьбой за трон. |
| However Bu Yeojun took the throne, he's the Eoraha of Baekje. | Однако, Ёчжун захватил трон, он правитель Пэкче. |
| You gave my father's throne to Biryu. | Вы отдали трон моего отца Пирю. |
| You took my throne and gave it to Yeogu. | Вы забрали мой трон и передали его Ёгу. |
| I've waited 17 years to get my throne back. | Я 17 лет ждал возможности вернуть свой трон. |
| He knows I won't forget my friends when I come into my throne. | Он знает, что я не забуду своих друзей когда сяду ну свой трон. |
| Soon you will cross the Narrow Sea and take back your father's throne. | Скоро вы пересечете Узкое море и вернете трон вашего отца. |
| If you want to sit on the throne your ancestors built, you must win it. | Чтобы вернуть Железный Трон ваших предков, его надо отвоевать. |
| You will win the throne with dragons, not slaves, Your Grace. | Ваша милость, трон помогут получить драконы, а не рабы. |
| You have a legitimate claim to his throne. | У тебя есть законное право на трон. |
| You covet this throne too much. | Ты слишком страстно желаешь вступить на этот трон! |
| Even an ally might choose such a moment to seize my throne. | Даже союзник может выбрать этот момент, чтобы занять мой трон. |
| I fear he does conspire with certain Norman knights... to seize my throne. | Я боюсь, что он сговорился с некоторыми норманнскими рыцарями... и хочет заполучить мой трон. |
| You'll not take the throne... not with my help. | Вы не сможете захватить трон с моей помощью. |
| The bomb, the throne, it's all connected. | Бомба, трон, всё взаимосвязано. |
| Richard would not accept his throne at such a price. | Ричарду не нужен трон, полученный с помощью таких жертв. |