What are you doing for Thanksgiving? |
Какие планы на День Благодарения? |
It doesn't feel like Thanksgiving. |
Даже не чувствуется День Благодарения. |
But it's Thanksgiving. |
Но сегодня День благодарения. |
Good, how was your Thanksgiving? |
Хорошо, как день Благодарения? |
Not a fan of Thanksgiving? |
Не любишь день Благодарения? |
Blow off my boyfriend for Thanksgiving? |
Отшить его в День Благодарения? |
A day for Thanksgiving. |
Это же День Благодарения. |
We're having Thanksgiving. |
У нас День Благодарения. |
Way to ruin Thanksgiving for me. |
Это разрушит мой День Благодарения... |
A day for Thanksgiving. |
День Благодарения как он есть. |
You worked on Thanksgiving. |
Ты работал в день благодарения |
Kind of a Thanksgiving surprise. |
Что-то вроде сюрприза на День Благодарения. |
Which brings us to Thanksgiving. |
Что приводит нас на день Благодарения. |
James and Tom to Thanksgiving? |
Джеймса и Тома на День благодарения? |
I brought champagne to Thanksgiving. |
Я принесла шампанское на День благодарения. |
It's Thanksgiving, Brooke. |
Брук, сегодня День Благодарения! |
T omorrow is not Thanksgiving! |
Но завтра не день Благодарения! |
Gave turkeys away for Thanksgiving. |
Раздавал индюшек на День Благодарения. |
We're hosting Thanksgiving. |
Мы устраиваем день Благодарения. |
She's ruining Thanksgiving! |
Это она испортила День благодарения! |
Remember Thanksgiving of '53? |
Помнишь день благодарения 53го? |
But it's Thanksgiving. |
Сейчас же День Благодарения. |
You going home for Thanksgiving? |
Ты не едешь домой на день благодарения? |
Take Thanksgiving, for example... |
День благодарения, например... |
Thanksgiving, to be exact. |
День благодарения, если быть точной. |