| They be telling everyone at thanksgiving, When whole family is there. | Они скажут об этом на День Благодарения, когда вся семья будет в сборе. |
| Lily told me you weren't doing anything for thanksgiving. | Лили сказала, что у вас ничего не намечается на день благодарения. |
| Might be the first thanksgiving in a while that I actually remember. | Это, наверное, первый День Благодарения за несколько лет, который я помню. |
| It turns out the rose family has a restaurant thanksgiving. | Кажется, что семья Роузов проводит День Благодарения в ресторане. |
| 'cause we all spent last thanksgiving together. | Потому что прошлый День благодарения мы провели вместе. |
| Just to help those less fortunate, like I do every thanksgiving. | Просто помогаю менее удачливым, как и всегда в День Благодарения. |
| He did bring a friend of his over once, though, For thanksgiving. | Хотя, однажды он привел своего друга на День Благодарения. |
| I would love to visit their house for thanksgiving. | Я бы хотел прийти к вам на День благодарения. |
| You know how much I love thanksgiving, | Ты знаешь, как сильно я люблю День Благодарения. |
| Some have speculated that my wife Somehow hurt or attacked me on thanksgiving night. | Некоторые думают, что моя жена напала на меня, или того хуже, ранила в День Благодарения. |
| I saw Rita kissing another dude at thanksgiving, okay? | Я видел, как Рита целовалась с каким-то парнем на День благодарения, ясно? |
| Christmas, mother's day, Jenna's birthday, and thanksgiving. | Рождество, День матери, день рождения Дженны и день благодарения. |
| Now every thanksgiving, We have to spend with his blood clot rats. | Теперь каждый День благодарения нам приходится проводить с его тромбовыми крысами. |
| [sniffles] I'm sorry - I just get emotional when I talk about how bogus thanksgiving is. | Простите, я становлюсь эмоциональным, когда говорю. как плох День благодарения. |
| Man, I can't believe thanksgiving's tomorrow. | Чуваки, я не могу поверить, завтра День благодарения. |
| I got something really different planned for thanksgiving. | Я запланировал нечто совершенно иное на День Благодарения. |
| Kitty, it's thanksgiving, not Christmas. | Китти это день благодарения, а не Рождество. |
| It's thanksgiving, at vail. | Это День благодарения, мы в Вейле. |
| I'm sorry, Dex, but I'm spending thanksgiving with 90 or so of my newest friends. | Извини, Декс, но я проведу день благодарения с 90 или около того новыми друзьями. |
| Because Logan had many, many blondes for thanksgiving. | Потому что у Логана было много-много блондинок на День Благодарения. |
| Bobby and I decided to separate last thanksgiving. | Мы с Бобби разошлись на прошлый День благодарения. |
| Jules, I can come to thanksgiving. | Джулс, я могу прийти на день благодарения. |
| Her family doesn't really do thanksgiving. | Ее семья не отмечает день благодарения. |
| Things have been really intense at work And I don't want to spend my thanksgiving with the guy. | Дела на работе идут очень напряженно, и я не хочу проводить свой День благодарения с ним. |
| You know, it is thanksgiving. | Понимаешь, это же День благодарения. |