| Ebba Tove Elsa Nilsson was born on 29 October 1987 in Stockholm, Sweden. | Эбба Туве Эльза Нильссон родилась 29 октября 1987 года в Стокгольме, Швеция. |
| He studied composition in Stockholm, Copenhagen, and Paris. | Он изучал композицию в Стокгольме, Копенгагене и Париже. |
| September 30 - The Royal Swedish Opera in Stockholm is inaugurated with a performance of Johann Gottlieb Naumann's Cora och Alonzo. | 30 сентября - Королевская шведская опера в Стокгольме открылась оперой Иоганна Готлиба Наумана Cora och Alonzo. |
| In the decade following the war, Yukiyoshi Ohbata left Japan eventually settling in Stockholm, Sweden. | Через 10 лет после войны, Юкиёси Обата покинул Японию в конце концов поселился в Стокгольме, Швеция. |
| On January 6, 1943 a meeting was held at the Estonian foreign delegation in Stockholm. | 6 января 1943 года в Стокгольме прошла встреча с участием делегации эстонских эмигрантов. |
| Unibet was founded in 1997 and is an online gambling company listed on Nasdaq OMX Nordic Exchange in Stockholm. | Unibet был основан в 1997 г., и сейчас является онлайновой игорной компанией, котирующейся на Скандинавской бирже Nasdaq OMX в Стокгольме. |
| 2004 - Stockholm, Denmark. Exhibition «First visit» at the Royal Academy of Arts. | В 2004 - участие в выставке «First visit» в Стокгольме в Королевской академии художеств. |
| He presided at the second International Congress of Radiology in Stockholm in 1928. | Основана в 1928 году на втором Международном Конгрессе по радиологии в Стокгольме. |
| The original pressure group was presented at a press conference in Stockholm on 4 April 2005. | О планируемом создании партии было объявлено на пресс-конференции в Стокгольме 4 апреля 2005 года. |
| Aftonbladet, based in Stockholm, is published in tabloid format. | Редакция Aftonbladet располагается в Стокгольме, а сама газета издаётся в формате таблоида. |
| In 2000, she attended the International Artists' Studio Program in Stockholm, Sweden. | В 2002 году участвовала в международной программе IASPIS (англ. International Artists Studio Program) в Стокгольме, Швеция. |
| The music video is directed by Mathias Julien and was shot on Filmhuset in Stockholm in November 1993. | Музыкальный видеоклип для песни снимал режиссёр Mathias Julien, съёмки проходили в здании Шведского института кино (Filmhuset) в Стокгольме в ноябре 1993 года. |
| The same year SoftServe opened offices or development centers in London, Amsterdam, Sofia, Wroclaw, and Stockholm. | В том же году SoftServe открыл офисы в Лондоне, Амстердаме, Софии, Вроцлаве и Стокгольме. |
| Michaeli is currently living in Stockholm. | Микаэли в настоящее время живёт в Стокгольме. |
| He studied with Hans Deinzer in Germany and Sölve Kingstedt and Kjell-Inge Stevensson in Stockholm. | Учился у Ганса Дайнцера в Германии и Сёльве Кингстедт и Кжелл Инге Стивенсон в Стокгольме. |
| He participated in two Summer Olympics; Stockholm 1912 and Antwerpen 1920. | Участник двух Олимпиад - 1912 года в Стокгольме и 1920 года в Антверпене. |
| In 1957, Bejerot received a medical degree from the Karolinska Institute in Stockholm. | В 1957 году Бейерут получил научную степень по медицине в Каролинском институте в Стокгольме. |
| From 1723 to 1725, he was a Kapellmeister in Stockholm. | С 1723 по 1725 годы Хюрлебуш был капельмейстером в Стокгольме. |
| The IAPT was founded on July 18, 1950 at the Seventh International Botanical Congress in Stockholm, Sweden. | Основана 18 июля 1950 года на VII Международном ботаническом конгрессе, проходившем в Стокгольме (Швеция). |
| Löfgren studied medicine at Karolinska Institute in Stockholm, and defended his dissertation in 1946. | Лёфгрен учился в Каролинском институте в Стокгольме, где и защитил свою диссертацию в 1946 году. |
| Fredholm was born in Stockholm in 1866. | Фредгольм родился в Стокгольме в 1866 году. |
| In May 1884, she received her medical exam at Karolinska Institutet in Stockholm. | В мае 1884 года сдала медицинский экзамен в Университете Каролины в Стокгольме. |
| Her paintings are exhibited at the national museum Nationalmuseum in Stockholm. | Её картины экспонируются в Национальном музее Национальный музей в Стокгольме. |
| Morbid was formed in Stockholm, Sweden, at the end of 1986. | Как таковые Morbid были основаны в Стокгольме, Швеция, в конце 1986 года. |
| The album, which was produced by Dan Sundquist, was recorded in Stockholm and London using Swedish musicians. | Альбом, спродюсированный Дэном Санкдистом, был записан в Стокгольме и Лондоне, в сотрудничестве со шведскими музыкантами. |