Примеры в контексте "Stockholm - Стокгольмский"

Перевод

Примеры

Примеры: Stockholm — Стокгольмский

• Far too soon for stockholm syndrome to have kicked in.

  Слишком рано для того чтобы врубился стокгольмский синдром

• The Stockholm report is the result of a process that lasted for more than a year.

  Стокгольмский доклад явился результатом процесса, осуществлявшегося более года.

• Today Stockholm's District Court announced the verdict in the trial against the so called Sandhamn League.

  Сегодня Стокгольмский окружной суд огласил приговор по делу над так называемой Сандхамнской Лиги.

• Stockholm syndrome is when the hostage inexplicably forms a bond with their captor.

  Стокгольмский синдром это когда заложники начинают сочувствовать своим похитителям.

• Stemkoski cast solo at the 2013 DreamHack Open in Stockholm.

  Стемкоски в одиночку комментировал стокгольмский 2013 DreamHack Open.

• Danius graduated from the University of Stockholm in 1986.

  В 1986 году Даниус окончила Стокгольмский университет.

• In June, students will occupy the University of Stockholm.

  В июне студенты оккупируют Стокгольмский университет.

• Well, if it isn't miss Stockholm syndrome 2010.

  Неужели это мисс Стокгольмский Синдром 2010. Йетс.

• The University of Stockholm is developing a thematic programme on transport and the environment.

  Стокгольмский университет разрабатывает тематическую программу по транспорту и окружающей среде.

• The proceedings of the workshop will be published and distributed by Stockholm University in collaboration with the Office for Outer Space Affairs.

  Стокгольмский университет в сотрудничестве с Управлением по вопросам космического пространства опубликует и распространит материалы о работе семинара.

• The Stockholm CSBM document of 1986 has been gradually expanded over the years.

  С годами постепенно расширился стокгольмский документ 1986 года по МДБ.

• Adjunct Associate Professor, Swedish Institute for Social Research, Stockholm University, since 2004.

  Адъюнкт-профессор шведского института социальных исследований, Стокгольмский университет, с 2004 года.

• Yes, yes... Stockholm syndrome doesn't usually end when the psychological trauma ends.

  Стокгольмский синдром обычно не заканчивается с уходом психологической травмы.

• Source: The Stockholm Resilience Centre.

  Источник: Стокгольмский центр по вопросам выживания.

• Lecturer in Sociology, Department of Social Work, Stockholm University (1971, 1981-1982).

  Преподаватель социологии, Отделение социальной работы, Стокгольмский университет (1971 год, 1981 - 1982 годы).

• You're acting like you have Stockholm Syndrome.

  Ведете себя как будто у вас Стокгольмский синдром.

• Stockholm Syndrome's when you bond with your captors.

  Стокгольмский синдром - когда крутят обнимашечки со своим похитителями.

• So this would be reverse Stockholm Syndrome.

  Технически, это обратный Стокгольмский синдром.

• Convinced the jury it was a Stockholm syndrome deal.

  Убедил присяжных, что у него был стокгольмский синдром.

• I hope that's the Stockholm syndrome talking.

  Я надеюсь, что в тебе говорит Стокгольмский синдром.

• The worst part is that we're stuck here together, so it's like reverse Stockholm syndrome.

  Хуже всего то, что мы застряли тут вместе, так что это как обратный Стокгольмский синдром.

• I don't know if that's nesting so much as it is Stockholm Syndrome.

  Не уверен, что это витье гнездышка, а не Стокгольмский синдром.

• The Interlaken, Bonn-Berlin and Stockholm Processes have substantively enhanced the understanding of the concept and implementation of sanctions measures.

  Интерлакенский, Боннско-берлинский и Стокгольмский процессы в значительной мере расширили понимание концепции и процесса осуществления санкционных мер.

• Karolina Widström was elected to the Stockholm city council in 1912 for the liberals, where she served until 1915.

  Каролина Видерстрём была избрана в Стокгольмский городской совет в 1912 году от либералов, где работала до 1915 года.

• He later studied at the Royal College of Music, Stockholm, for four years.

  Позже он поступил в Стокгольмский королевский колледж музыки и проучился там четыре года.

Другие варианты перевода слова stockholm

• Стокгольмской
• Стокгольме
• Стокгольм
• Стокгольма
• Стокгольмская
• Стокгольмского
• Стокгольмскую
• Стокгольмском
• Стокгольмским
• Stockholm
• Стокгольмскому
• Стокгольмом