It is currently housed at the Archive in Stockholm. |
Сегодня хранится в Военном архиве в Стокгольме. |
He was also Finland's ambassador in London and Stockholm. |
Был австрийским послом в Стокгольме и Лондоне. |
He obtained his master's degree at the Royal Institute of Technology in Stockholm in 1927. |
Степень магистра получил в Королевском Институте Технологии в Стокгольме в 1927 году. |
Competence centres were located in Vienna, Stockholm, and Gibraltar. |
Головные офисы расположены в Вене, Стокгольме и Гибралтаре. |
She is a professor of Art and former rector at the Royal University College of Fine Arts, Stockholm. |
Профессор искусств и бывший ректор Королевского университетского колледжа изящных искусств в Стокгольме. |
The song was recorded by Joanna Pacitti in Stockholm, Sweden. |
Песня была записана Джоанной Пачтти в Стокгольме. |
Between 1935 and 1937, she appeared in Stockholm at the Royal Opera. |
С 1935 по 1937 год выступала в Стокгольме в Королевской Опере. |
A squadron based in Stockholm was the first to be created. |
Первой была создана эскадра с базированием в Стокгольме. |
Main instrumentation was recorded by Bloodshy & Avant at Robotberget in Stockholm, Sweden. |
Основная аранжировка была записана Bloodshy & Avant в Robotberget в Стокгольме. |
He declined to attend the ceremony in Stockholm, so that he could be present at the birth of his daughter Mary Alice. |
Он пропустил церемонию в Стокгольме, чтобы присутствовать при рождении своей дочери Мэри Элис. |
That same year, she had a successful showing in Stockholm at the Industrial Exposition. |
В том же году она успешно участвовала в Стокгольме на Промышленной выставке. |
Before the tour started, three weeks rehearsals were held in Stockholm. |
Перед началом тура прошли трёхнедельные репетиции в Стокгольме. |
The agreement for the readmittance of aliens, was signed on 14 July 1952, in Stockholm. |
Соглашение о реадмиссии иностранцев было подписано 14 июля 1952 года в Стокгольме. |
Andrée was an engineer at the patent office in Stockholm, with a passion for ballooning. |
Андре был инженером в патентном бюро в Стокгольме и отличался страстью к воздухоплаванию. |
The results were announced at a conference in Stockholm, Sweden. |
О результатах объявили на конференции в Стокгольме, Швеция. |
Catherine died in Västerås, where the royal court had fled from an outbreak of plague in Stockholm. |
Екатерина скончалась в Вестеросе, куда королевский двор бежал от эпидемии чумы в Стокгольме. |
We'll do it the first day of the global business summit in Stockholm. |
Мы сделаем это в первый день всемирного бизнес саммита в Стокгольме. |
Its headquarters are located in Stockholm, Sweden. |
Штаб-квартира расположена в Стокгольме, Швеция. |
Sundbyberg is wholly within the Stockholm urban area and has a 100% urban population. |
Находится целиком в Стокгольме и имеет 100% городского населения. |
A Video Game Symphony in Stockholm, Sweden in 2007. |
Video Game Symphony в столице Швеции Стокгольме. |
He graduated from the Dramatiska Institutet in Stockholm in 1989. |
В 1989 году окончил Институт драматургии в Стокгольме. |
Ternheim was born 31 May 1978 in Stockholm, Sweden. |
Тернхейм родилась 31 мая 1978 года в Стокгольме. |
Following his studies, Åström was employed as an attaché at the Ministry for Foreign Affairs in Stockholm. |
После учёбы Острём работал в качестве атташе в Министерстве иностранных дел в Стокгольме. |
The final was held on 14 March at Globen in Stockholm. |
Финал состоялся 10 марта в Стокгольме, в Globen. |
He later studied Film at the Dramatic Institute in Stockholm. |
Изучала кинематографию в Драматическом институте в Стокгольме. |