Don't worry, Mr. Spencer, I promise you we will not let our interest in UFOs affect our judgment. |
Не беспокойтесь, мистер Спенсер, Я обещаю вам мы не позволим нашей заинтересованности НЛО повлиять на наше решение. |
If someone came calling between the time Miss Spencer left and the time you returned. |
Кто-то приходил в то время, когда мисс Спенсер уже ушла а вы ещё не вернулись. |
Spencer, look, this could just be "A" playing with us again. |
Спенсер, слушай, может это Эй снова играет с нами. |
You watch that hairy eyeball Spencer, this lady's been through enough. |
Осторожнее со своей напраслиной, Спенсер эта дама прошла через многое. |
Spencer, this is personal for me. |
Спенсер, для меня это личное. |
You can give it to Spencer tomorrow. |
Вы можете передать ее Спенсер завтра. |
Exactly where Spencer said it was. |
Именно там, где указала Спенсер. |
Guys, she's the exact same Spencer that we saw last week. |
Девочки, она та же Спенсер, что и на прошлой неделе. |
Guys, I don't believe for one second that Spencer's on the a-team. |
Девочки, я и на секунду не верю, что Спенсер в команде Э. |
And maybe Spencer talked to some of those friends. |
И может Спенсер поболтала с некоторыми из них. |
Mona asked Spencer to join the a-team on the night of the masquerade ball. |
Мона попросила Спенсер присоединиться к команде Э в ночь на маскарадном балу. |
Look, a was everywhere before Spencer joined the a-team. |
Слушайте, Э была везде до присоединения Спенсер к команде. |
You have no idea what she's capable of, Spencer. |
Ты представить себе не можешь, на что она способна, Спенсер. |
I know how you feel, Spencer. |
Спенсер, я знаю, что ты чувствуешь. |
Remember why we're here, Spencer. |
Помни для чего мы здесь, Спенсер. |
Spencer, Jesse Gentry is threatening a multi-million-dollar lawsuit against the Bureau. |
Спенсер, Джесси Джентри угрожает ФБР многомиллионным иском. |
This is SSA Spencer requesting backup at 505 Palmetto Street. |
Это специальный агент Спенсер, запрашиваю подкрепление на 505 Палметто-Стрит. |
Spencer, you're worse than my father. |
Спенсер, ты хуже моего отца. |
Besides, Spencer deserves to win. |
Кроме того, Спенсер заслуживает победы. |
It's that guy that was watching us at Spencer's. |
Это тот парень, который наблюдал за нами у Спенсер. |
SSA Derek Morgan, this is Dr. Spencer Reid. |
Агент Дерек Морган, доктор Спенсер Рид. |
Spencer's in a lot of trouble, and you're not helping her. |
Спенсер в большой беде, и ты ей не поможешь. |
Call Miss Spencer about the hieroglyphics. |
По поводу иероглифов расспросите мадам Спенсер. |
I don't need this office, Spencer. |
Мне не нужен этот офис, Спенсер. |
I cast Spencer and Hanna in the school play. |
Я отобрал Спенсер и Ханну в школьную постановку. |