Английский - русский
Перевод слова Spencer

Перевод spencer с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Спенсер (примеров 1626)
Wait, she's going to Spencer's. Подожди, она движется к дому Спенсер. "Не открывай дверь.
There's a way to prove that Spencer's still with us, and if Mona's watching, it won't put Spencer at risk. Есть способ доказать, что Спенсер все еще за нас, но если Мона наблюдает, я не хочу ставить Спенсер под огонь.
What can you bring to the table other than capital and opinions, because I can raise money anywhere, Spencer, and the only opinion I like is my own. Что ты поставишь, помимо капитала и мнений? Я делаю деньги из чего угодно, Спенсер, а мнение признаю только собственное.
Spencer, I'll see you tonight. Спенсер, увидимся вечером.
In September 1982, with help from producer Spencer Proffer, they were signed to CBS Records in America and the album Metal Health was released on March 11, 1983. В сентябре 1982 года продюсер Спенсер Проффер помог им подписать контракт с «CBS Records» в Америке, и в марте 1983 года вышел первый американский и самый знаменитый альбом «Quiet Riot» - «Metal Health».
Больше примеров...
Спенсером (примеров 79)
Actually I'm going to have to go with Spencer on this one. Вообще-то я собираюсь на этот раз согласиться со Спенсером.
She thought that it was safer if I traveled with Spencer myself. Она решила, что безопаснее мне самой уехать со Спенсером.
The subcommittee was guided in this task by the work of the Committee, which was based on a paper prepared by David Spencer. При выполнении возложенного на него поручения подкомитет руководствовался результатами работы Комитета, в основу которой лег документ, подготовленный Дэвидом Спенсером.
So you were sleeping with Spencer Holt, weren't you? Так, вы спали со Спенсером Холтом, не так ли?
He attended Marquette Academy with fellow actor Spencer Tracy, who became a lifelong friend. Он учился в Академии Маркетт вместе с другим будущим актёром Спенсером Трейси, с которым они дружили всю жизнь.
Больше примеров...
Спенсеру (примеров 40)
I'll tell Mr Spencer there's one more box. Пойду скажу мистеру Спенсеру, что у нас тут еще одна коробка.
She's a sweet girl, she's clearly very fond of Spencer but sadly he's only using her to provoke us. Она милая девочка, и явно очень привязана к Спенсеру, но, к сожалению, он с ней водится только, чтобы досадить нам.
Lorne, the cast... my mom, my dad, Spencer! Лорну, всей труппе... моим маме и папе, Спенсеру!
It rolls by Spencer. Он катится к Спенсеру.
He exacts his vengeance upon Spencer by contaminating the Spencer Mansion, one of the Umbrella Corporation's secret research facilities, with the T-virus, which trigger the events of the first Resident Evil game. И он жаждет отомстить Спенсеру, путём заражения его особняка Т-вирусом, который был одним из секретных центров корпорации Umbrella в исследованиях, что приводит к событиям первого Resident Evil.
Больше примеров...
Спэнсер (примеров 34)
Spencer never accessed the Deep Web, but this kid was hiding a ton of stuff from his parents. Спэнсер никогда не бывал в Интернет-подполье, но этот паренек прятал кучу приколов от своих родителей.
Micah and Spencer didn't know what was in those packages. Майка и Спэнсер не знали, что было в посылках.
You said we're just hanging out in Spencer's barn watching Molly Ringwald movies. Ты говорила, что мы зависнем в сарае Спэнсер, смотря фильмы Молли Рингуолд
You think that-that Spencer got a gun from... where? Вы считаете, что-что Спэнсер получил оружие от...
If Spencer was hiding his online activity from his parents, what else was he hiding? Но если Спэнсер скрывал свою онлайн-активность от родителей, что еще он мог прятать?
Больше примеров...
Спенсере (примеров 10)
But you do remember speaking with Colonel Young about Sergeant Spencer. Но вы помните, что говорили с полковником о сержанте Спенсере.
How do you know about Spencer? Как ты узнал о Спенсере?
That would be Spencer Harrison. Речь идёт о Спенсере Гаррисоне.
My brother was the Spencer of Spencer Spencer, but recently he passed away. Мой брат был "Спенсер" в "Спенсере и Спенсере", но он недавно скончался.
Temple Grandin is opposed to shackling and hoisting as a method of handling animals and wrote, on visiting a shechita slaughterhouse, I will never forget having nightmares after visiting the now defunct Spencer Foods plant in Spencer, Iowa, fifteen years ago. Темпл Грэндин, ведущий разработчик систем обработки животных, выступает против метода одевания пут и подъёма и написала после посещения кошерной бойни: «Мне никогда не забыть кошмаров после визита на ныне закрытую бойню Spencer Foods в Спенсере (штат Айова) пятнадцатилетней давности.
Больше примеров...
Спенсеров (примеров 12)
At the same time he received Royal Licence to quarter the coat of arms of Churchill with his paternal arms of Spencer. В то же время он получил королевскую лицензию на четверть щита герба Черчилля с его отцовским гербом Спенсеров.
I'll go to the Spencer estate, and you can meet me there at 1. Я поеду в поместье Спенсеров, а ты приезжай туда к часу.
Which Spencer are you talking to? Которого из Спенсеров ты имеешь ввиду?
It is a prized Spencer family heirloom. Оно ценное наследие семьи Спенсеров
The Spencer family descended from Sir John Spencer (d. Род Спенсеров происходит от сэра Джона Спенсера (ум.
Больше примеров...
Спесер (примеров 5)
Spencer stuck his neck out, and she caught him. Спесер высунул голову и она его достала.
Spencer thinks jenna has a room At the edgewood motor court. Спесер думает, что у Дженны есть номер в мотеле, в Эджвуде.
No, Spencer, that's crazy. Нет, Спесер, это безумие.
I spoke to the doctor and he'd really be more comfortable if Spencer came in to see him before he re-ups her prescription. Я говорил с доктором, ему будет более удобно, если Спесер придет к нему на прием прежде, чем он снова выпишет ей рецепт.
Spencer, go upstairs. Спесер, иди наверх.
Больше примеров...
Spencer (примеров 51)
His resulting design was the Spencer S-12 Air Car Amphibian. Результатом работ был прототип самолёта Spencer S-12 Air Car Amphibian.
I've worked with Marks & Spencer, Burbeery and Carlsberg, which was especially risky. Я работал с Marks & Spencer, Burberry и, что было особенно рискованно с Carlsberg.
From August 1815, Spencer served as a guardship in Plymouth under the command of Captain William Robert Broughton. С августа 1815 года Spencer служил сторожевым кораблем в Плимуте под командованием капитана Уильяма Роберта Бротона.
Mark Spencer (born April 8, 1977) is an American computer engineer and is the original author of the GTK+-based instant messaging client Gaim (which has since been renamed to Pidgin), the L2TP daemon l2tpd and the Cheops Network User Interface. Марк Спенсер (англ. Магк Spencer, 8 апреля 1977) - компьютерный инженер, первый автор GTK+ клиента обмена мгновенными сообщениями Gaim (позже переименованного в Pidgin) и L2TP демона l2tpd.
Price broke into a home that was only two houses away from his own whereupon he took a knife from the kitchen and stabbed 27 year old Rebecca Spencer 58 times, killing her. В родном городе он ворвался в дом, находившийся всего в двух домах от его собственного, и убил 27-летнюю Ребекку Спенсер (англ. Rebecca Spencer), нанеся ей 58 ударов ножом, который позаимствовал на кухне.
Больше примеров...
Спенсера (примеров 214)
Tell the medical school we're returning Mr. Spencer. И сообщи медицинскому факультету, что мы возвращаем мистера Спенсера.
Born in Paris, France, Devonshire was the son of William Cavendish, 5th Duke of Devonshire, and Lady Georgiana, daughter of John Spencer, 1st Earl Spencer. Уильям Джордж родился в Париже, и был сыном Уильяма Кавендиша, 5-го герцога Девонширского и леди Джорджианы, дочери Джона Спенсера, 1-го графа Спенсера.
And that's because, up until now, you've managed to keep Spencer and his antics at arm's length. И это потому, что, до сих пор, тебе удалось держать Спенсера и его выходки на расстоянии вытянутой руки.
On Sunday 12 November 2006, Noel Spencer was dropped from the starting eleven and in his absence Alex Wilkinson was named captain of the team. 12 ноября 2006 года в отсутствие травмированного Ноэля Спенсера, Алекс Уилкинсон был выбран временным капитаном команды до его возвращения.
So where would it go if it was thinking like Spencer Olham? Куда бы я пошёл на месте Спенсера Олама?
Больше примеров...
Спэнсера (примеров 11)
Now, Spencer didn't have a gunman suit or a dataluxe battlevest. А у Спэнсера не было защитного костюма и бронежилета.
This is Spencer's real tablet. Вот это настоящий рабочий стол Спэнсера.
We found Spencer dead, and now this. Мы нашли мертвым Спэнсера, а теперь это.
No matches in Spencer and Ramsey's text messages. У Спэнсера никаких совпадений по сообщениям с Рамси.
Raven, highlight Spencer's footsteps from the coordinates to where we found his body. Рэйвен, покажи шаги Спэнсера от координат до места, где нашли его тело.
Больше примеров...
Спенсор (примеров 6)
Spencer, I used to be a member. Когда-то я была одной из них, Спенсор.
Mrs. LaBelle and Spencer were boinking, right? Миссис ЛаБелль и Спенсор спали вместе, так?
Sorry. Richie Spencer. Ах да, забыл представиться, Ричи Спенсор.
By Spencer Patine's uncle. Это кто такой? Ну знаешь, Спенсор...
Who's Spencer Patine? Это кто такой? Ну знаешь, Спенсор...
Больше примеров...