In 2004, Baldwin Spencer led the United Progressive Party to a landslide victory in the general election. |
В 2004 году Болдуин Спенсер в качестве лидера Объединённой прогрессивной партии одержал победу на выборах. |
Jesse Spencer as Captain, previously Lieutenant Matthew Casey, Truck Company 81. |
Джесси Спенсер - лейтенант Метью Кейси - машина 81. |
After the city's destruction, Spencer attempts to disguise the incident as a government conspiracy by hiring top lawyers and false witnesses. |
После уничтожения города, Спенсер пытается скрыть этот инцидент как правительственный заговор, нанимая лучших юристов и лжесвидетелей. |
Pinocchio, Geppetto, Marlene and Spencer go to turn the robots back into children. |
Пиноккио, Джузеппе, Спенсер и Марлен решили превратить роботов обратно в детей. |
When Captain Spencer heard the news, he reportedly burst into tears. |
Когда капитан Спенсер услышал эту новость, он заплакал. |
He has a sister, Samantha Scarlett, and a brother, Spencer Shuga. |
У него есть сестра, Саманта Скарлетт и брат Спенсер Шуга. |
She has two older brothers, Ryan and Spencer, who are also actors. |
У неё есть два старших брата, Райан и Спенсер, которые также являются актёрами. |
There are only a few things I've ever loved, Spencer. |
Всего несколько вещей, которые я когда-либо любил, Спенсер. |
In 1992, Spencer played an integral role in the formation of the United Progressive Party. |
В 1992 году Болдуин Спенсер стал играть ведущую роль в Объединённой прогрессивной партии. |
Governor Harrison later recorded his death in a dispatch to Washington: Spencer was wounded in the head. |
В отправке в Вашингтоне Губернатор Гаррисон позже записал его смерть так: «Спенсер был ранен в голову. |
All right, Spencer, we're down by one. |
Ладно, Спенсер, мы отстаем на одно очко. |
No. I don't want to get between you and Spencer. |
Нет, я не хочу встревать между тобой и Спенсер. |
You gave me your word, Spencer. |
Ты дал мне слово, Спенсер. |
I thought at least you might get it, Spencer. |
Я думал, хоть ты поймешь, Спенсер. |
In case you've forgotten, Spencer, they were friends of ours. |
Если ты вдруг забыл, Спенсер, они были нашими друзьями. |
These are not the issues that burden the Duke, Lady Spencer. |
Не эти вопросы беспокоят герцога, леди Спенсер. |
His name is William George Spencer Cavendish, Marquis ofHartington. |
Его назвали Вильям Джордж Спенсер Кавендиш, маркиз Хартингтонский. |
Take Spencer out for a pizza, my treat. |
Возьми Спенсер пиццу, я угощаю. |
No, Spencer. I'm bugging out and I need your help. |
Нет, Спенсер, я подслушивала и мне нужна твоя помощь. |
I think I just saw Spencer in one of the rooms. |
Я думаю, я только что видела Спенсер в одной из комнат. |
That's worse than no-caffeine Spencer. |
Это хуже, чем Спенсер без кофеина. |
I should probably go talk to Spencer's mom. |
Я должна пойти и поговорить с мамой Спенсер. |
Blake Spencer was found murdered this morning. |
Блэйк Спенсер был найден убитым этим утром. |
Judge Spencer owed me a favor. |
Судья Спенсер был у меня в долгу. |
Now, these two were purchased by a Spencer Hastings. |
Эти два браслета были приобретены Спенсер Хастинг. |