Mr. Spencer, a word? |
Мистер Спенсер, на одно слово? |
Mr. Spencer, do you have this under control? |
Мистер Спенсер, вы взяли все под контроль? |
The person seen in the video conducting the unauthorized search is one, Shawn Spencer, a psychic consultant for the Santa Barbara Police Department. |
Этот человек на видео производит несанкционированный обыск, это Шон Спенсер, ясновидец консультант Департамента Полиции Санта-Барбары. |
Spencer, you're on suspension, and, technically, I shouldn't even be talking to you right now. |
Спенсер, ты отстранен, и, технически, я не должен разговаривать с тобой сейчас. |
What do they say, Mr. Spencer? |
И что же они показывают, мистер Спенсер? |
What are you doing here, Spencer? |
Что ты тут делаешь, Спенсер? |
Spencer, we don't have time To watch you make a snowman out of mashed potatoes. |
Спенсер, у нас нет времени на то, чтобы смотреть, как ты делаешь снеговика из картофельного пюре. |
Do you think this is a game, Mr. Spencer? |
Вы думаете это игра мистер Спенсер? |
And, Spencer, I'm glad to hear you say that you're one of us. |
И, Спенсер, я рад, что ты считаешь себя одним из нас. |
Look, this isn't something for you to worry about, Spencer, but for the time being, you stay away from Jason DiLaurentis. |
Ты не должна волноваться об этом, Спенсер, но пока держись подальше от Джейсона ДиЛарентис. |
Spencer, are you sure Toby can handle it? |
Спенсер, ты уверенна, что Тоби справится? |
For a night like this, Spencer. |
Для такого случая, как сегодня, Спенсер |
Why would Spencer do this to us? |
Почему Спенсер так поступает с нами? |
Winning by two votes, please congratulate Spencer Hastings, your new class president! |
С перевесом в два голоса победила Спенсер Хастингс, поздравляем ты новый президент вашего класса! |
I heard Ian and Spencer were having an affair. |
Я слышала, что у Йена и Спенсер был роман |
When Spencer Tracy passes on, I want to know who they're going to next. |
Если уйдет Спенсер Трейси, там никого не останется. |
That's a Spencer rifle, right? |
Это... это винтовка Спенсер, верно? |
Just give it back to Spencer as soon as you can, okay? |
Просто верни его Спенсер как можно скорее, договорились? |
When was caleb in Spencer's house? |
А когда Калеб был в доме Спенсер? |
Mr. Spencer, what is Ed Lover doing in my office? |
Мистер Спенсер, что Эд Ловер делает в моем офисе? |
Why are you saying Spencer's a coward? |
Почему вы всем говорите, что Спенсер трус? |
Look, Spencer's a good friend, but when it comes to women, he's a gentleman. |
Слушай, Спенсер хороший друг, и когда дело касается женщин, он порядочный ухажер. |
What's your damage, Spencer? |
Какой у тебя дефект, Спенсер? |
Now really, Miss Spencer, I- |
Послушайте, мисс Спенсер, я... |
Spencer, have you gotten any more messages? |
Спенсер, ты получала еще какие-то сообщения? |