I was just headed out to the hotel to meet with Spencer. |
Я просто собиралась в отель, чтобы встретиться со Спенсер. |
It's fine, Spencer, really. |
Всё нормально, Спенсер, правда. |
Making you sit at a small wedding with Caleb and Spencer two feet from the ceremony. |
Заставляя тебя сидеть на маленькой свадьбе Калеба и Спенсер В двух шагах от церемонии. |
Spencer, please, don't lie to me. |
Спенсер, пожалуйста, не ври мне. |
I'm sorry... about your mother, Spencer. |
Мне жаль... Твою маму, Спенсер. |
Spencer, the police have a list of everyone who stayed at the hotel that night. |
Спенсер, у полиции есть список всех людей, кто оставался в отели той ночью. |
Only if Spencer escorts me out. |
Только если Спенсер выведет меня наружу. |
They should've picked her, not Suzie Spencer. |
Должны были выбрать её, а не Сюзи Спенсер. |
We've been hiding it at Spencer's. |
Мы спрятали её в амбаре у Спенсер. |
That doesn't sound like the Spencer I know. |
Совсем не похоже на Спенсер, которую я знал. |
Except Suzie Spencer got the lead last year as a fifth grader. |
Если не считать Сюзи Спенсер, в прошлом году она получила роль будучи в пятом классе. |
Spencer, you literally got on your knees and begged me to come. |
Спенсер, ты буквально на коленях умолял меня поехать. |
We positively I.D.'d the couple as Chief Petty Officer Elaine Dodd and her husband Spencer. |
Мы опознали эту пару как главный старшина Элейн Додд и ее муж Спенсер. |
And Spencer and Vern know that. |
И Вернон, и Спенсер это понимают. |
It says here you're a pretty good goalie, Spencer. |
Говорят, что ты довольно хороший вратарь, Спенсер. |
Spencer wants to meet for drinks at Fluties Pier 17. |
Спенсер хочет с вами выпить в "Флути Пир". |
Spencer Strasmore, meet Wayne Hastings Jr., the one and only. |
Спенсер Страсмор, это Уэйн Гастингс - младший, единственный и неповторимый. |
So, this is a toast to you, Spencer. |
Так что мой тост за тебя, Спенсер. |
But I do like you, Spencer. |
Но ты мне нравишься, Спенсер. |
Beau welles and g.C. Spencer are the two favorites. |
Бью Веллес и Г.С. Спенсер два фаворита. |
With him is g.C. Spencer. |
И с ним Г.С. Спенсер. |
Off the number four corner, it's beau welles with g.C. Spencer, Phil Harris. |
Вышли из четвёртого поворота, Бью Веллес и Г.С. Спенсер, Фил Харрис. |
I could have done that and Spencer would be dead. |
Я мог бы так поступить, и Спенсер бы погиб. |
Spencer, I've seen your nieces. |
Спенсер, я уже видел твоих племянниц. |
You failed your registration, Spencer. |
Вам не дали регистрацию, Спенсер. |