Spencer, every family has secrets. |
Спенсер, у каждой семьи есть секреты. |
Spencer, this doesn't really change anything. |
Спенсер, это на самом деле ничего не меняет. |
My dad's gun is missing, Spencer. |
Пистолет моего отца пропал, Спенсер. |
He gave it to "A", but Spencer already knew that. |
Он отдал его "А", но Спенсер уже знает это. |
I just can't believe that Spencer would keep that from us. |
Я не могу поверить, что Спенсер скрывала это от нас. |
You tracked down your R.V. You found out about Spencer and Toby. |
Ты отследила свой фургон, узнала о Спенсер и Тоби. |
That's worse than no-caffeine Spencer. |
Это ужаснее, чем Спенсер без кофе. |
You have to learn when to let go, Spencer. |
Ты должна научиться отпускать, Спенсер. |
Spencer, you're done with Radley. |
Спенсер, ты покончила с Рэдли. |
I... need to go find Spencer. |
Мне... мне нужно найти Спенсер. |
I just went to go drop some papers off at Spencer's mom's office. |
Я вышел, чтобы отнести кое какие бумаги в офисе мамы Спенсер. |
His real name is Spencer Romero. |
Его настоящее имя - Спенсер Ромеро. |
Spencer, I just started, And he gave me a huge cash advance. |
Спенсер, я только начал, и он дал мне авансом много денег. |
Spencer, that job in yardley's going to someone else. |
Спенсер, эта работа достанется кому-нибудь другому. |
Don't ruin a perfect day, Spencer. |
Не порть хороший день, Спенсер. |
Because Spencer could stand up to her, and Alison didn't like that. |
Потому что Спенсер могла противостоять ей, и Элисон это не нравилось. |
Spencer, you get caught stealing an essay, and your parents let you take a picture for the newspaper. |
Спенсер, тебя поймали на краже эссе, а твои родители разрешили тебе сфотографироваться для газеты. |
Spencer, I've never seen your picture there before, I swear. |
Спенсер, я никогда не видел здесь твоей фоторгафии до этого, клянусь. |
Spencer, if she liked him she can cry about it. |
Спенсер, если он ей нравился, она может и поплакать. |
Spencer, this is a coup for you. |
Спенсер, это большая удача для тебя. |
Spencer, you're just as driven and competitive as I am. |
Спенсер, ты целеустремленная и в тебе такой же дух соперничества, как и во мне. |
Spencer, you're talking to the wrong plant. |
Спенсер, ты разговариваешь не с тем растением. |
Face it, Spencer, you got played. |
Признай, Спенсер, тебя обыграли. |
Look, listen, my real name is Shawn Spencer. |
Послушайте, мое настоящее имя Шон Спенсер. |
I admire your direct approach, Ms. Spencer. |
Меня восхищает ваша прямолинейность, мисс Спенсер. |