Spencer gave his cabernet a 99. |
Спенсер дал его каберне 99 баллов. |
But Spencer told me about it. |
Но Спенсер рассказал мне об этом. |
Spencer Holt was a big supporter of Bedford Creek wines. |
Спенсер Холт был большим сторонником винного завода Бедфорд Грик. |
Spencer understood, and one night after a little too much wine... |
Спенсер догадался, и однажды вечером после того как немного перебрал вина... |
Spencer traveled a lot, visiting vineyards across the country and Europe, South America. |
Спенсер много путешествовал, посещая винодельни по всей стране, в Европе, Южной Америке. |
Wait, I didn't come here to punish you, Spencer. |
Я пришла сюда не тебя наказывать, Спенсер. |
This is Dr. Spencer Reid. |
Да, это доктор Спенсер Рид. |
Mr. and Mrs. Spencer wanted to see you, two. |
Мистер и миссис Спенсер хотели видеть вас обеих. |
Mom said that Spencer just left. |
Мама сказала, что Спенсер просто ушла. |
Because you were right, Spencer. |
Потому что ты была права, Спенсер. |
It's just me and Spencer, so we'll meet up with you afterwards. |
Только я и Спенсер, мы встретимся с вами после этого. |
Back to work, Mr Spencer. |
Возвращайтесь к работе, мистер Спенсер. |
I swear, if Spencer was there, she would've pegged him with her jelly beans. |
Спорим, если бы Спенсер была здесь, она бы закидала его своими жевательными конфетами. |
Spencer was just trying to protect you. |
Спенсер всего лишь пыталась защитить тебя. |
You know, Spencer, sloppy work leads to consequences. |
Знаешь, Спенсер, небрежная работа влечет за собой последствия. |
Start thinking for yourself, instead of letting Spencer think for you. |
Начни думать сама, вместо того, чтобы позволять Спенсер думать за тебя. |
Spencer, we can't tell her now. |
Спенсер, мы не можем рассказать ей сейчас. |
And you know Spencer, she's a total stress-case. |
И ты знаешь Спенсер, она вообще не стрессоустойчива. |
I guess I'm willing to break the rules if it means helping Spencer. |
Я думаю я готов нарушить правила, если это поможет Спенсер. |
Right, I think we all know that Spencer's been a little... extra-intense lately. |
Правда, я думаю всем известно, что Спенсер была немного... очень возбужденной в последнее время. |
You guys, Spencer has a serious problem. |
Девочки, у Спенсер серьезная проблема. |
Spencer may have an addiction, but so does Aria. |
У Спенсер можешь быть зависимость, и у Арии тоже. |
Aria, Spencer doesn't remember driving to school. |
Ария, Спенсер не помнит, как ехала в школу. |
Okay, once Spencer gives us the signal, we'll double-back. |
Ладно, когда Спенсер даст нам сигнал, мы вернёмся. |
We have to wait for Spencer to get into position. |
Мы должны ждать пока Спенсер займёт свою позицию. |