We've heard that before, Spencer. |
Мы и раньше слышали это, Спенсер. |
Spencer, you're supposed to be trying to relax. |
Спенсер, тебе нужно хоть немного расслабиться. |
Spencer, I'm a drug and alcohol abuse counselor. |
Спенсер, я консультант по лечению наркозависимости. |
It's about a quarter past sarcasm, Spencer. |
Это был почти сарказм, Спенсер. |
I stayed at that house, Spencer. |
Я жила в этом доме, Спенсер. |
Spencer, I need a urine sample. |
Спенсер, мне нужен образец твоей мочи. |
No, I'm talking about last night when you saw me and Spencer. |
Нет, я говорю о прошлом вечере, когда ты видел меня и Спенсер. |
I kind of need to keep a little space between me and Spencer. |
И мне, вроде, нужно быть подальше от Спенсер. |
I'm not excusing Spencer, but we both know your mom can be... |
Я не оправдываю Спенсер, но мы оба знаем, что твоя мама может... |
Emily, this is not the first time my mom thought Spencer was messing with our family. |
Эмили, мама уже не впервые думает, что Спенсер вредит нашей семье. |
Spencer, come on, let's take this off. |
Спенсер, давай, снимай платье. |
I'm glad you're here, Spencer. |
Я рада, что ты здесь, Спенсер. |
I know what you see in Toby, Spencer. |
Я знаю, что тебя привлекло в Тоби. Спенсер. |
You said Spencer was away for a few days last week. |
Вы сказали, Спенсер была в отъезде на прошлой неделе. |
She has got enough to worry about with Spencer missing. |
Она и так ужасно переживает из-за Спенсер. |
I thought this was about finding Spencer, not accusing her of something. |
Я думал, мы собираемся найти Спенсер, а не обвинять её. |
With Spencer's erratic behavior and violent outbursts. |
Неуправляемая Спенсер и её вспышки ярости. |
You're way out of your league, Spencer. |
Ты совсем слетела с катушек, Спенсер. |
It wasn't you, Spencer. |
Это была не ты, Спенсер. |
Dad, Spencer didn't kill that girl. |
Пап, Спенсер не убивала ту девушку. |
Spencer, I don't feel like asking questions, and not when I'm getting answers. |
Спенсер, не думаю, что я должен задавать вопросы, особенно когда получаю ответы. |
Spencer, Sara was trapped for over two years. |
Спенсер, Сара была там больше двух лет. |
Aria, Spencer, Emily and me. |
Ариа, Спенсер, Эмили и я. |
Guys, we shouldn't do this without Spencer. |
Ребята, мы не должны делать этого без Спенсер. |
He's outside talkin' to Spencer's mom right now. |
Он снаружи и говорит с мамой Спенсер сейчас. |