We wanted to get Spencer's Radley file. |
Мы хотели получить Редли файл Спенсер. |
Charles was institutionalized almost his entire life, Spencer. |
Чарльз провел время в больнице почти всю жизнь, Спенсер. |
Spencer, I'm not judging. |
Спенсер, я не осуждаю тебя. |
That was an empty rifle my son Spencer put up there. |
Мой сын Спенсер был там с пустой винтовкой. |
Spencer, they grew up across the street from each other. |
Спенсер, они выросли через дорогу друг от друга. |
Spencer, you want the third floor. |
Спенсер, тебе на третий этаж. |
Spencer, "A" is taking us down. |
Спенсер, Эй убирает нас одну за одной. |
I get how you're mad at Spencer. |
Я понимаю как ты злишься на Спенсер. |
Spencer, Jenna wants to talk to you. |
Спенсер, Дженна хочет поговорить с тобой. |
We'll make sure she stays here, Spencer. |
Мы проследим, чтобы она оставалась здесь, Спенсер. |
Spencer also developed and published his theories several years earlier than Darwin. |
Спенсер разработал и опубликовал свои теории на несколько лет раньше Дарвина. |
Herbert Spencer in his Principles of Biology of 1864, vol. |
Герберт Спенсер в своей книге Principles of Biology of 1864, vol. |
Blade and Spencer kill the Director and the fake Jamie, whose originals revive. |
Блейд и Спенсер убивают Директора и двойника Джейми, чьи оригиналы возвращаются в сознание. |
These volunteers, dubbed the "Spencer's Invincibles", offered their services to President Lincoln and the Union. |
Эти добровольцы, получившие название «Непобедимый Спенсер», предложили свои услуги президенту Линкольну и Союзу. |
Lord Spencer was also Chancellor of Victoria University. |
Лорд Спенсер также был канцлером Университета Виктории. |
Spencer betrayed him by sending Marcus' direct subordinates, Albert Wesker and William Birkin, to murder him and steal his research. |
Спенсер предал Джеймса, отправив к Маркусу своих подчинённых, Альберта Вескера и Уильяма Биркина, чтобы убить его и украсть его исследования. |
Edited by Cliff Eisen and translated from the German by Stewart Spencer. |
Отредактировано Клифф Эйсен и перевод с немецкого Стюарт Спенсер. |
He was replaced by Spencer Compton, Lord Wilmington, whom George had originally considered for the premiership in 1727. |
Его заменил Спенсер Комптон, граф Уилмингтон, кандидатуру которого Георг первоначально рассматривал на должность премьер-министра в 1727 году. |
Spencer accepted defeat, saying that the people had clearly chosen the ALP. |
Спенсер смирился с поражением, заявив, что люди явно выбрали лейбористов. |
The idea of the classification is credited to Gian-Carlo Rota, and the name was suggested by Joel Spencer. |
Идею классификации приписывают Джиану-Карло Роту, а название двенадцатикратный путь предложил Джоэл Спенсер. |
Alone again, Spencer revives an alien, a faceless green humanoid with prominent veins. |
Вновь оказавшись в одиночестве, Спенсер будит инопланетянина, безликого зелёного гуманоида. |
The couple eventually had three children: Thomas Lee, Ann Frances, and Clark Spencer. |
У пары родилось трое детей: Томас Ли, Энн Фрэнсис и Кларк Спенсер. |
On 5 June 2015, Colin Morgan and Charlotte Spencer were announced to join the cast. |
5 июня 2015 года было объявлено, что Колин Морган и Шарлотта Спенсер получили ведущие роли в проекте. |
Spencer Compton, 2nd Earl of Northampton, Lord Lieutenant of Warwickshire commanded the Royalist force. |
Спенсер Комптон, 2-й граф Нортгемптон, лорд-лейтенант Уорикшира, командовал войсками роялистов. |
From 6 May 1618 to 1621, Spencer held the office of Deputy Lieutenant of Northamptonshire. |
С 6 мая 1618 по 1621 год Уильям Спенсер занимал должность заместителя лейтенанта Нортгемптоншира. |