| It gets pretty bouncy around here sometimes. | Тут порой бывает слишком оживленно. |
| Well... sometimes it happens. | Ну, иногда и такое бывает. |
| It does, sometimes, rain in the desert. | Иногда в пустынях бывает дождь. |
| I guess it happens sometimes. | Думаю, иногда так бывает. |
| Sir Hugh's a mite unruly sometimes. | Сэр Хью порой бывает несдержан. |
| That really happens sometimes. | Говорят, такое бывает. |
| I do this sometimes. | У меня такое бывает. |
| Sorry, it does that sometimes. | Извини, иногда так бывает. |
| That's how it goes sometimes. | Вот как иногда бывает. |
| As do I, sometimes. | Со мной тоже такое бывает. |
| It happens to me sometimes. | Со мной такое бывает. |
| I get that way sometimes | Со мной такое бывает. |
| Doesn't that happen sometimes? | Как будто такого не бывает! |
| Women are sometimes complicated. | С женщинами бывает трудно. |
| Life can be difficult sometimes. | Жизнь бывает полна сложностей. |
| Toshiko is hard to understand sometimes. | Тосико иногда бывает трудно понять. |
| Shoshana's Duce comes here sometimes. | Шошанин Дуче иногда бывает здесь. |
| I get bipolar sometimes. | Временами у меня бывает такое. |
| The library, 'tis sometimes locked. | Библиотека бывает иногда закрыта. |
| Because that's how it is sometimes. | Потому что такое иногда бывает. |
| He can be really emotional sometimes. | Он иногда бывает очень эмоциональным. |
| She... she does that sometimes. | У неё иногда бывает такое. |
| She can be a bit impulsive sometimes. | Временами она бывает немного импульсивной. |
| Well, sometimes they get away. | Однако ж и такое бывает! |
| But sometimes, life happens. | Но в жизни всё бывает. |