Примеры в контексте "Sometimes - Бывает"

Перевод

Примеры

Примеры: Sometimes — Бывает

• Sometimes lies can be useful, Elliot.

  Иногда, ложь бывает полезной, Эллиот.

• Sometimes she has this little... nose whistle.

  Иногда у нее бывает такой носовой присвист.

• Sometimes it's good to-to talk about it.

  Но иногда бывает хорошо поведать о них.

• Sometimes life isn't very fair but we still have you.

  Иногда жизнь бывает несправедлива но ты всё ещё с нами.

• Sometimes there's just no choice, Adrian.

  Иногда просто не бывает выбора, Эдриан.

• Sometimes after work, I just can't go home.

  Бывает, заканчиваю вечером работу и не могу идти домой.

• Sometimes the night is generous to me.

  Порой ночь бывает ко мне щедра.

• Sometimes, they're just lumps of fat.

  Иногда бывает, что они просто набухают.

• Sometimes we don't have a choice.

  Иногда, у нас не бывает выбора.

• Sometimes there is a day and then there is a night.

  Порой бывает день, а порой и ночь.

• Sometimes people are just impossible and make you miserable.

  Бывает, люди ведут себя невыносимо и причиняют нам страдания.

• Sometimes they last as long as four hours.

  Бывает, что они продолжаются до четырёх часов.

• Sometimes I walk for blocks and still wind up in the water.

  Бывает, я прохожу несколько кварталов и все равно оказываюсь в воде.

• Sometimes things like this, you just got to take a sledgehammer to 'em first.

  Бывает такое, что иногда мы действуем сгоряча.

• Sometimes when you talk to me, you don't even see me.

  Бывает, ты смотришь на меня и не видишь.

• Sometimes you got to get through your fear to see the beauty on the other side.

  Бывает, стоит пройти страх, и по ту сторону ждет красота.

• Sometimes, we come so close to catching a glimpse of the world the way we wish it could be.

  Бывает, мы так близки, чтобы поймать отблеск мира, о котором мечтаем.

• Sometimes she is a little hard to stomach, but she means well.

  Она бывает твердолоба, но всегда хочет как лучше.

• Sometimes we all need help even if we don't know it.

  Иногда нам всем бывает нужна помощь, даже если мы этого не понимаем.

• Sometimes in life, you get turned around and forget who you really are.

  Иногда бывает в жизни, что поворачиваешь и забываешь, кто ты есть на самом деле.

• Sometimes she's as bright as a tack, others she's completely doolally.

  Иногда она бывает в здравом уме, но порой совершенно безумна.

• Sometimes it's so cold 'cause we're never going inside of things.

  Мне бывает так холодно потому что мы ни в кого не входим.

• Sometimes it can be very, very painful.

  Порой это бывает очень, очень больно.

• Sometimes he likes to go away for days on end.

  Его часто не бывает дома по несколько дней.

• Sometimes there is something between "to be" and "not exist".

  Иногда бывает что-то между "есть" и "нет".

Другие варианты перевода слова sometimes

• Иногда
• Порой
• Некоторых случаях
• Подчас
• Временами
• Зачастую
• Часто
• Нередко
• Ряде случаев
• Порою
• Бывают
• Ногда

Слово sometimes в словаре

Sometimes — Иногда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова