Take it easy, we won't shoot you. |
У спокойся, мы не станем в тебя стрелять. |
Well I guess I won't shoot him. |
Что ж, пока я не буду в него стрелять. |
Don't move, or we will shoot. |
Не двигаться, или мы будем стрелять. |
If anybody is in there, identify yourself right now or I'll shoot you dead. |
Если внутри есть кто, назовите себя немедленно или я буду стрелять без предупреждения. |
We won't shoot, almost certainly. |
Мы не будем стрелять, почти наверняка. |
And some of you can shoot. |
И некоторые из вас умеют стрелять. |
He can shoot and hunt and protect us all. |
Он может стрелять, охотиться и защищать нас. |
Make any sudden movements and they'll shoot. |
Любое резкое движение и они будут стрелять. |
If given the chance, I will shoot him in the back. |
Если мне выпадет шанс, я буду стрелять ему в спину. |
And if I were you, I wouldn't shoot a federal agent. |
И на вашем месте я бы не стала стрелять в федерального агента. |
I'm talking about a shoot to kill. |
Я прошу разрешить стрелять на поражение. |
A wanted fugitive, shoot on sight. |
Разыскиваемый преступник, стрелять при задержании. |
Tell me now, and I won't shoot you. |
Признайтесь, и я в вас стрелять не буду. |
Now they will shoot him on sight with the mayor's blessing. |
Теперь по нему будут стрелять без предупреждения с благословения мэра. |
Untie her, or I'll shoot. |
Развяжи ее, или я буду стрелять. |
I shoot people in the street. |
Я стрелять в людей на улице. |
I'm going to talk to the mayor not shoot him. |
Я собираюсь поговорить с мэром, а не стрелять в него. |
You can not just shoot down people! |
Ты не может просто так стрелять в людей! |
Now, don't make me shoot you. |
Не заставляй меня стрелять в тебя. |
If you can fly I won't shoot you down. |
Если полетишь, как птичка, я не буду в тебя стрелять. |
Let him go, or the SPOs will shoot you down right now. |
Отпусти его или охрана будет стрелять. |
My mother let them shoot at me. |
Моя мама позволила им стрелять в меня. |
I've learned how to hunt, track, and shoot from the saddle. |
Я узнал, как охотиться, отслеживать, и стрелять из седла. |
You shouldn't be on the streets if you can't shoot well. |
В наши дни не стоит выходить на улицы, если не умеешь стрелять, как следует. |
Step back, right now, or I'll shoot. |
А ну назад, иначе буду стрелять. |