You steer, I'll shoot. |
Ты стой у штурвала, я буду стрелять. |
Maybe she can shoot a crossbow. |
Может быть, она сможет стрелять из арбалета. |
And certainly not shoot at you. |
И разумеется, я не хочу стрелять в тебя. |
They say they'll kill me if you shoot. |
Они сказали, что если будете стрелять, то меня убьют. |
Should be grateful the Russians can't shoot straight. |
Радоваться надо, что русские не умеют стрелять точно в цель. |
I know you can't shoot. |
Я знаю, что ты стрелять не умеешь. |
Think about him before you shoot someone. |
Подумай о нем перед тем, как будешь стрелять в кого-то. |
Not if we run faster than they can shoot. |
Нет, если мы будем бежать быстрее, чем они смогут стрелять. |
Neither one of you can shoot anyhow. |
Всё равно, ни один из вас не умеет стрелять. |
Doc can shoot, if sober. |
Док может стрелять, если он будет трезвым. |
You can't shoot me now. |
Ты не можешь просто так в меня стрелять. |
I know you can't shoot. |
Я знаю, что ты не умеешь стрелять. |
All they did was shoot at us. |
Все, что они сделали, это начали стрелять в нас. |
I should shoot you in the face more often. |
Мне следует стрелять тебе в лицо почаще. |
You're the only one that can shoot. |
Но ты единственная кто умеет стрелять. |
No, Eddie, of course you can shoot. |
Нет, Эдди, конечно, вы умеете стрелять. |
I have had to learn to ride, shoot, make a campfire. |
Я научился ездить верхом, стрелять и разводить костёр. |
A real soldier can shoot under duress, which I proved to great acclaim in Afghanistan. |
Настоящему солдату приходиться стрелять в критических условиях, в чем я хорошо попрактиковался в Афганистане. |
Order your man to raise it, or we'll shoot. |
Прикажите поднять якорь, или мы будем стрелять. |
We can't just shoot these civilians like we're doing. |
Мы не можем просто стрелять по гражданским, как мы делаем. |
See, pretty one, I can shoot, too. |
Видишь, красавица, я тоже умею стрелять. |
Touch those controls I and I'll shoot! |
Только коснитесь этого пульта управления - и я буду стрелять! |
Or you could refuse to play, and I will shoot you both. |
Или же вы можете отказаться от игры, и мне придется стрелять в обоих. |
Guns so people can shoot each other, medicine to get them ready for round two. |
Оружие, чтобы люди могли стрелять друг в друга. Лекарства, чтобы поставить их на ноги для следующей пули. |
Drop the knife, or I'll shoot. |
Брось нож или я буду стрелять. |