| Please don't make me shoot you. | Не вынуждайте меня в вас стрелять. |
| You tell me where he is, or I'll shoot. | Ты скажешь мне где он, или я буду стрелять. |
| Put down the knife or I'll shoot. | Положи нож или я буду стрелять. |
| That is the ex-director of the CIA - do not shoot. | Это бывший директор ЦРУ - не стрелять. |
| We shoot in the general direction of the open sea. | Можно стрелять по направлению к морю. |
| You take one more step up those stairs, I will shoot. | Если ты сделаешь ещё хоть шаг, я буду стрелять. |
| Now it's not made for its stability and accuracy But if you're in a pinch, You can shoot and move with this. | Она не создана для точности и устойчивости, но если вы в критическом положении, то можете стрелять и двигаться с ее помощью. |
| No, no, don't shoot it now. | Нет, нет, не надо сейчас стрелять. |
| Does this mean we shoot at our neighbours? | Мы должны будем стрелять в своих соседей? |
| Put the gun down or we will shoot! | Опустите оружие, или мы будем стрелять! |
| Man, can't shoot, can't fight. | Блин, ни стрелять, ни драться не умею. |
| You're saying we can't shoot? | Ты сказал, что мы не можем стрелять? |
| Tonkin... I'll shoot, you hear? | Тонкин! Я буду стрелять, слышишь? |
| Consideration be given to more sophisticated scenario training such as "shoot - don't shoot exercises". Beechworth | Необходимо уделить внимание более сложным сценариям подготовки, таким, как выполнение ситуационных заданий "стрелять - не стрелять". |
| And who ever thinks their son will shoot someone? | И кто вообще поверит в то, что их сын может стрелять в кого-нибудь? |
| Don't make me shoot you for no reason. | Не заставляйте меня стрелять в Вас. |
| You shoot, you can't help yourself. | Ты стреляешь Ты не можешь не стрелять. |
| And if they run into resistance from the North Koreans, they shoot? | И если они столкнутся с сопротивлением со стороны Северной Кореи, они начнут стрелять? |
| The sheriff would rather defend himself and shoot if the suspect shoots, or not shoot if the suspect does not (even if the suspect is a criminal). | Шериф предпочёл бы стрелять, если стреляет подозреваемый, и избежать стрельбы в противном случае (даже если подозреваемый действительно является преступником). |
| Okay, don't shoot, don't shoot! | Ладно, не стрелять, не стреляйте! |
| Drop the knife! I will shoot you! | Бросай нож или я буду стрелять! |
| Why would Spears shoot the one guy that was going to get him across the border? | Зачем Спирсу стрелять в парня, который собирался перевести его через границу? |
| Why would he shoot her first and then stab her? | Зачем ему в нее стрелять, а потом убивать? |
| Could any of these shoot liquid nitrogen? | Что-то из них может стрелять жидким азотом? |
| Hands in the air or we'll shoot! | Поднять руки или мы будем стрелять! |