| Maybe I should just shoot Donald. | Может быть, мне нужно просто застрелить Дональда. |
| I could just shoot you... right now. | Или... я могу просто застрелить тебя... прямо сейчас. |
| I must shoot him before he shoots me. | Я должен застрелить его до того, как он застрелит меня. |
| Children should shoot us for what we make them do. | Дети должны бы застрелить нас за то, что мы их заставляем делать. |
| Now you really better shoot me. | Ну, теперь тебе действительно лучше застрелить меня. |
| I'd rather you shoot me than lie and say I killed my son. | Я скорее дам тебе себя застрелить, чем солгу, что убил своего сына. |
| If we go in with guns drawn, he might shoot her. | Если мы ворвемся с оружием наизготовку, он может застрелить ее. |
| He's probably got a laser beam that can shoot us through the walls. | У него наверно есть лазер который может застрелить нас через стены. |
| Just shoot them dead on Main Street. | Можно было просто застрелить преступника на главной улице. |
| I might as well shoot you where you stand. | С тем же успехом я могу застрелить тебя прямо тут. |
| They could shoot him at any moment. | Они могут застрелить его в любой момент. |
| The courageous captain can shoot me down without risk. | Бравый капитан может застрелить меня, ничем не рискуя. |
| You make these men shoot you, they'll carry it all their lives. | Вы заставите этих людей застрелить вас, и им придется жить с этим. |
| But before you shoot him, be absolutely certain that I'm not outsmarting you. | Но перед тем как застрелить его, удостоверься, что я снова не перехитрил тебя. |
| When we got to Dusseldorf, they made us shoot all the zoo animals. | Когда мы добрались до Дюссельдорфа, они приказали нам застрелить всех животных в зоопарке. |
| You can shoot me, but then you will explain yourself to the FSB and to the police. | Вы можете застрелить меня, но тогда вам придется объясняться с ФСБ и полицией. |
| Or he could just shoot you. | Или он может просто застрелить вас. |
| I couldn't just shoot him. | Я не могла просто застрелить его. |
| You'd have to be a mad man to try and shoot someone in a hotel garden in broad daylight. | Надо быть сумасшедшим, чтобы попытаться застрелить человека в саду возле гостиницы. |
| Then why strangle her when you could just shoot her? | Тогда зачем тебе её душить, если ты мог её просто застрелить? |
| Couldn't shoot him if I wanted to. | Я бы не смог его застрелить, даже если бы захотел. |
| Alright, I'd rather shoot you both and take everything. | Я предпочёл бы застрелить вас обоих и забрать всё. |
| They then managed to pick the revolver back up and shoot Gibbs dead. | Потом ему удалось взвести курок и застрелить Гиббса насмерть. |
| What I really need to do is shoot you all in the back of the head. | Что мне действительно нужно сделать, это застрелить вас всех в голову. |
| I could shoot you right now, Mattias. | Я могла бы застрелить вас прямо сейчас, Маттиас. |