Примеры в контексте "See - Увидеться"

Перевод

Примеры

Примеры: See — Увидеться

• I went to see Kazamatsuri.

  Я ходил увидеться с Казамацури.

• I want to see him!

  Я хочу увидеться с Тобеи!

• I must see Mr. Wilson at once, sir.

  Я должен немедленно увидеться с Мр.Уилсоном, сэр.

• Well, I got a sudden urge to see my little sister.

  Внезапно захотела увидеться со своей маленькой сестрёнкой.

• I want to see quickly which lucky guy he is.

  Я хотел бы увидеться с этим счастливчиком.

• I was supposed to see Pr. Behanzin.

  Здравствуйте, я должен увидеться с доктором Беанзен.

• No one I know wants to see that girl again.

  Поверь мне, никто из тех, кого я знаю, не хочет снова увидеться с ней.

• I would like to see him. I continue to be curious about the way he thinks, despite all that's happened.

  Я бы хотел с ним увидеться. несмотря на всё случившееся.

• I was hoping to see our Gun Wook before I leave, but I guess not.

  Надеялась перед уходом увидеться с Кон Уком, видно, не получится.

• I just want you to be able to see your daughters.

  Я лишь хочу помочь вам увидеться с дочерьми.

• A reason to see Nick that has nothing to do with the Lodges.

  Повод увидеться с Ником, не связанный с Лоджами.

• You don't have to get shot when you want to see me.

  Чтобы увидеться, не надо лезть под пули.

• I'm just sad that the only time you come to see me in 12 years, it was a cover for your work.

  Потому что ты приехал увидеться со мной впервые за 12 лет... и то только ради прикрытия.

• He asks to see me immediately, like he's stolen the Kremlin codes - a crash meeting.

  Требовал увидеться немедленно, как будто он заполучил кремлевские шифры.

• And I made a mistake, not letting you see her. I should've let you say goodbye.

  И совершил ошибку, не разрешив тебе увидеться с ней.

• Even then, the authorities kept him incommunicado until 30 November 1999, when his family was finally allowed to see him.

  Даже после этого власти содержали его без связи с внешним миром до 30 ноября 1999 года, когда его семье, наконец, разрешили увидеться с ним.

• I must see Yitzhak personally, if only for my conscience's sake.

  Я должен увидеться с Ицхаком, хотя бы для очистки своей совести.

• Okay, I'll petition the D.O.C, but it's a million-to-one shot they'll let you out to see him.

  Хорошо, я подам прошение в Департамент но один шанс из миллиона, что они разрешат тебе выйти и увидеться с ним.

• I need to see a man called Colonade.

  Мне нужно увидеться с человеком по имени Колоней.

• Since his re-arrest, Dr. Al-Faleh has not been allowed to see a judge, nor a lawyer.

  Со времени повторного ареста д-р аль-Фалех не имел возможности предстать перед судьей или увидеться с адвокатом.

• I worked up quite an appetite this evening trying to manufacture another ruse to get you to come see me again.

  Этим вечером я боролся с желанием изловчиться и придумать очередную причину, чтобы заставить тебя вновь со мной увидеться.

• Under the Children Act 1989, Dewar was obliged to see Climbié and tell her she was under police protection, but she did not do this.

  В соответствии с Законом о детях 1989 года Дьюар была обязана увидеться с Климби и сообщить ей, что та находится под защитой полиции, после чего расспросить её о подробностях, но она так и не сделала этого.

• He uses it to go to town to see his wife once a month, though now he lives at my sister's as we owe him money...

  Раз в месяц он ездит на нём в город, увидеться с женой, а сам живёт у моей сестры, потому что мы с прошлого года... должны ему денег за семена...

• Wh-Whats so important you cant see me?

  Что там такого важного, что ты не можешь со мной увидеться?

• From the note, it seems You're anxious to see him.

  По-моему, тебе надо срочно с ним увидеться.

Другие варианты перевода слова see

• Видеть
• Увидеть
• Посмотреть
• Понимать
• Смотреть
• Узнать
• Понять
• Встретиться
• Заметить
• Взглянуть
• Видеться
• Повидаться

Слово see в словаре

See — Видеть

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом see

• begin to see the lightначать понимать что-либо
• see eye to eye (about / on someone or something) (with someone)быть одного мнения с кем-либо о чем-либо; соглашаться с кем-либо о чем-либо
• see redвыходить из себя, прийти в ярость
• see someone homeпроводить кого-либо домой
• see starsвидеть звезды в глазах после того, как кого-то сильно ударили по голове
• see the color of someone's moneyубедиться в наличии денег у кого-либо
• see the last of someone or somethingвидеть кого-либо или что-либо в последний раз
• see the sightsосматривать достопримечательности
• see the world through rose-colored glassesсмотреть на мир через розовые очки
• see thingsвидеть то, чего не существует; воображать себе что-либо; видеть галлюцинации

Фразовые глаголы со словом see

• see aboutпозаботиться о чем-либо, проследить за чем-либо
• see offпровожать, попрощаться с кем-либо (в аэропорту, на вокзале, и т.п.)
• see outпроводить до дверей (как правило, гостей в доме)
• see throughдоводить до конца (несмотря на трудности)
• see toприсматривать за чем-либо, заботиться о чем-либо

Пословицы со словом see

• there are none so blind as those who will not see / there are none so deaf as those who will not hearнет более слепого, чем тот, кто не желает видеть; нет более глухого, чем тот, кто не желает слышать