We're not together, but we're not legally apart, and I have to fight for the right to see the children |
Мы не живем вместе, но мы не в разводе, И мне приходится бороться за право увидеться с детьми |
Now, Cadet Holt what do you think your daddy would do if he found out you went AWOL to see your girlfriend? |
Так, кадет Хольт что ты думаешь что будет делать твой отец если узнает, что ты ушел в... самоволку, что бы увидеться со своей подружкой? |
If she said she was going to see a friend, how could I know she was going to a man |
Когда она говорила, что собирается увидеться с подругой, я и предположить не могла, что она идет к мужчине. |
Would you relay to your mother when she gets back that I received the papers she sent and I would really appreciate - really appreciate - the opportunity to see and speak with my son? |
Ты можешь передать своей маме, когда она вернется, что я получила бумаги, которые она мне прислала, и я была бы очень, очень признательна, если бы смогла увидеться и поговорить с сыном. |
See me after class for some extra-curricular shenanigans. |
Можем увидеться после занятия по внеклассным надувательствам. |
Someone wants to see me. |
ПОЖАЛУЙСТА, ПРИХОДИ Кто-то хочет со мной увидеться. |
Leaving to see her. |
Покинуть кампус чтобы увидеться с ней. |
I need to see Belle. |
Мне... мне нужно увидеться с Белль. |
I must see Tina. |
Нет. Я должен увидеться с Тиной. |
You should go see him. |
Ты должен поехать и увидеться с ним. |
You should go see him. |
Ты должна пойти и увидеться с ним. |
You cannot see her. |
Ты не можешь с ней увидеться. |
He came to see me. |
Он пришел, чтобы увидеться со мной. |
I went to see Thea. |
Я уходил, чтобы увидеться с Теей. |
He was in a hurry to see his son. |
Он спешил увидеться с сыном. |
Erase her from your memories Don't ever see her again |
Не пытайся с ней увидеться. |
And I still need to see my daughter. |
Мне нужно увидеться с дочкой. |
They might as well see each other and talk it over. |
Лучше им увидеться и объясниться. |
Father came a long way to see me. |
Отец прибыл издалека увидеться. |
I'm going to see a broker. |
Мне нужно увидеться с брокером. |
Do you want to see him? |
Хотите увидеться с ним? |
We would like to see the boss. |
Нам нужно увидеться с боссом. |
I've got to see Sam. |
Должна увидеться с Сэм. |
I have come to see my daughter. |
Я пришла увидеться с дочерью. |
I don't care, I need to see her. |
Мне нужно увидеться с ней. |