| So you've come to see her as well? | Ты и с ней пришел увидеться? |
| I believe Sam and I want to go see him. | Я верю Сэму. и хочу с ним увидеться |
| Cenk, why don't they let us see Eda? | Дженк, почему они не дают нам увидеться с Эдой? |
| The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice. | Последнее, что я помню - я лежу на белом одеяле, говорю хирургу, что хочу увидеться с мамой, и прошу постараться сохранить мой голос. |
| You're going to see him again, aren't you? | И ты собираешься с ним снова увидеться, да? |
| I'm also thankful that Aunt Quinn is back and for Chester and I hope that Erin gets to see her parents soon. | И еще я благодарен за то, что вернулась тетя Квинн, и за Честера, и я надеюсь, что очень скоро Эрин увидеться со своими родителями. |
| Do you understand that a person like you can't see the president just because you want to. | Ты хоть понимаешь, что такой человек как ты не может увидеться с президентом только потому, что захотел. |
| OK, what is it that you need to see me about? | Хорошо, почему ты хотел со мной увидеться? |
| You know, she came to see me once when she was like 8, | Знаешь, она как-то приходила увидеться со мной, когда ей было 8. |
| Want to take a ride, go see him, have her checked out? | Не хочешь прокатиться, увидеться с ним, он её осмотрит. |
| It's not Boopie that you're trying to see? | Так Вы пытаетесь увидеться с Бупи? |
| Where's the harm in letting them see their son? | Почему им нельзя увидеться с сыном? |
| don't you think we should see him? | может, нам с ним увидеться? |
| I was hoping I could see him now? | Могу я с ним сейчас увидеться? |
| They are asking me, why won't our daddy see us? | Они спрашивают меня, почему наш папа не хочет увидеться с нами? |
| You'd like to see him again, wouldn't you? | Вы бы не прочь снова с ним увидеться? |
| Look, if I want to see Phoebe, and she - | Если я хочу увидеться с Фиби, и она... |
| Crawdaddy's home, and he's ready to see his crawkids! | Папочка-лобстер дома и готов увидеться со своими детками! |
| Do you think I might be able to see Joe? | Как думаете, я смогу увидеться с Джо? |
| Wait, are you here to see me or Jane? | Ты здесь, чтобы увидеться со мной или с Джейн? |
| Is there anything else you wanted to see me about? | Ты только из-за этого хотела увидеться? |
| I'm here to see Rios, but since you're both available, perhaps you can help our young D.D.A. Understand the rare opportunity I'm about to offer her. | Я здесь, чтобы увидеться с Риос, но раз уж вы тут все собрались, возможно, вы сможете помочь нашей молоденькой помощнице окружного прокурора понять редкую возможность, которую я собираюсь ей предложить. |
| Put him in an office, dry him out, and explain why he can't see the president. | Помести его в служебное помещение, приведи его в чувство и объясни, почему он не может увидеться с президентом. |
| You went over to see him, didn't you? | Заезжала, чтобы увидеться с ним, не так ли? |
| Plus, it's great for me - perfect way to see Elena! | Идеальный повод, чтобы увидеться с Еленой! |