Cheryl, we need to see your grandmother. |
Шерил, нужно увидеться с твоей бабушкой. |
I finally had a chance to see her, Sam. |
Я, наконец-то смог увидеться с ней, Сэм. |
He said he wanted to see her, to be a family again. |
Он сказал, что хочет увидеться и вновь быть семьей. |
Because I was thinking of going to see Nick. |
Потому что я думаю увидеться с Ником. |
You need to come home and see your Mom. |
Тебе нужно вернуться домой и увидеться с мамой. |
Just go in there and tell her the Doctor would like to see her. |
Просто сходите и передайте, что с ней хочет увидеться Доктор. |
We will go see Doctor Suresh without you. |
Мы отправимся увидеться с доктором Сурешем без тебя. |
I'd like to see a Detective, please. |
Будьте добры, я хотел бы увидеться с детективом. |
'Perhaps I longed to see my daughter. |
А может, я хотела увидеться с дочерью. |
But you had to see your colleagues. |
Но ты должна увидеться со своими коллегами. |
I do very much hope to see them tomorrow. |
Я надеюсь увидеться с ними завтра вновь. |
She won't even let him see his own daughter. |
Она не дает ему даже увидеться с собственной дочерью. |
I need to see Dr. Vogel and figure out our next move. |
Мне нужно увидеться с доктором Вогл и обсудить наш следующий шаг. |
Lisa wasn't the one he came here to see. |
Лиза не та, с кем он пришёл сюда увидеться. |
Actually, I came to see your husband, Mrs. Mulwray. |
В сущности, я прибыл увидеться с вашим мужем, миссис Малврэй. |
Hello, I'm here to see Keith Johnson. |
Здравствуйте, я пришёл увидеться с Китом Джонсоном. |
She said she needs to see the president and is being very persistent. |
Она сказала, что ей нужно увидеться с президентом и была очень настойчива. |
Please, you have to let me see my son. |
Пожалуйста, позвольте мне увидеться с сыном. |
You went to Boston to see her, and one of your patients attacked us. |
Ты ездил в Бостон, чтобы увидеться с ней, и одна из твоих пациенток напала на нас. |
I'm - I'm here to see. |
Я... я здесь, чтобы увидеться с Натали. |
So this is the one time of year we get to see each other. |
И это единственное время в году, когда мы можем увидеться. |
An enraged Carrie tries to see Keane but is not allowed into her office. |
Разгневанная Кэрри пытается увидеться с Кин, но её не пускают в её офис. |
I went to see my friend Wally Shawn, a playwright and sometimes actor. |
Я поехал, чтобы увидеться с моим другом Уолли Шоуном, драматургом и иногда актёром. |
If she cannae see us, then fine. |
Если она не может с нами увидеться, прекрасно. |
I just think maybe he took the job because he wanted to see her. |
Я просто думаю, возможно, он пошел на эту работу, потому что хотел с ней увидеться. |