I can tell you feel the same. |
И думаю ты чувствуешь тоже самое. |
And I heard rumours the Koreans are talking the same. |
Да, Сулико. И корейцы говорят тоже самое. |
They asked me just the same. |
Они спрашивали у меня тоже самое. |
The same things she always does. |
Тоже самое, что она обычно говорит. |
He said the same of you. |
Он говорил тоже самое о Вас. |
I might ask the same of you. |
Я мог бы спросить тебя тоже самое. |
I'm making compromises, please do the same for me. |
Я пошел на компромиссы, будь добр, сделай тоже самое для меня. |
I feel the same way about dorota's return. |
Я чувствую тоже самое насчет возвращения Дороты. |
I feel the same way, Ricky. |
Я чувствую тоже самое, Рикки. |
Too bad the same can't be said about me. |
Жаль что нельзя сказать тоже самое обо мне. |
And he feels the same way about my family and friends. |
И он чувствует тоже самое о моей семье и друзьях. |
Trust me. I feel the same way. |
Поверь мне, я чувствую тоже самое. |
James has done the same for the restaurant. |
Джеймс сделал тоже самое в ресторане. |
Even style and brand, still the same. |
Тот же стиль и бренд, все тоже самое. |
Turned to do the same for me and I shot him. |
Повернулся ко мне, чтобы сделать тоже самое и я выстрелил в него. |
It's the same, just... just different. |
Там тоже самое, и... в то же время другое. |
So the third time, same thing happens. |
Вот и в третий раз происходит тоже самое. |
The same things she always tells. |
Тоже самое, что она обычно говорит. |
Maybe the same with you and Michael. |
А ты - тоже самое для Михаила. |
And the same goes for you if you stick with him. |
Тоже самое ждет и тебя, если будешь оставаться с ним. |
At the same time, Blair won't just take orders from the US. |
В тоже самое время Блэр не будет просто выполнять приказы США. |
Figuratively speaking, the same applies to the European Union. |
Выражаясь образно, тоже самое касается и Европейского Союза. |
Maybe you should learn to do the same. |
Может, вам стоит научится делать тоже самое. |
I expect you'll do the same. |
Я предполагал, вы сделаете тоже самое. |
At the same time the city had this need. |
В тоже самое время город нуждался в этом. |